Malá Kateřina, dcera Pána lesů žije s tátou myslivcem v hájovně a má po něm zelenou krev. Toulá se sama a svobodně po lese, zvědavě a pečlivě pozoruje stromy, mechy, vodu, trávu, houbičky i malá lesní zvířata, kteří se stávají hrdiny jednotlivých příběhů. V krátkých kapitolách se čtenář dozví zároveň něco malého třeba o ještěrkách, hrdličkách,...