Došlo k vraždě, jež se vzpírá vší logice – a vrah je stále na svobodě.

Anglie roku 1176. Aelred Barling, vážený soudní úředník krále Jindřicha II., je královským dvorem vyslán, aby se svým mladým asistentem Hugem Stantonem vyšetřil brutální vraždu spáchanou ve vesnici nedaleko Yorku.

Případ se zdá být jasný. Podezřelý je pod zámkem v místním...