Lední medvídek Lars je tu s novým dobrodružstvím! Jednoho dne najde v ledové trhlině štěňátko. Jmenuje se Nanuk a je to saňový pes. Přestože můžou být psi pro lední medvídky nebezpeční, Lars malého Nanuka zachrání a pomůže mu najít jeho rodiče. Není to ale zas tak jednoduché, jak by se na první pohled mohlo zdát. Než se Larsovi podaří bezpečně...