Louka plná pracovitých včeliček se ocitne ve velkém nebezpečí – včelky mohou o svůj milovaný domov přijít. Míša a Pupík dostanou nápad, jak je zachránit. Je to však velmi riskantní, navíc včely svůj úl vůbec nechtějí opustit. V parku se Pupík setká se zesláblým a opuštěným psem. Během výletu do lesa kamarádi najdou malou lištičku uvězněnou na...