Neklidná krev

Rowlingová, potažmo Galbraight, potažmo Cormoran Strike jsou opět na scéně. Zřejmě se od britského vydání nový díl v češtině zdržel vinou překladatele, ale nezbývá než mu odpustit (pokud tomu tak je), protože Šenkyříkův překlad je tradičně skvostný. Neklidná krev je nesmírně čtivá. Je s podivem, že v téměř tisícistránkové bichli není snad jediný...

Pátý případ Cormorana Strikea a Robin Ellacottové začíná celkem nenápadně a zpočátku vypadá spíše jako formalita – prověřit čtyřicet let staré zmizení Margot. Lékařka tehdy odešla z ordinace a není jasné, zda se stala obětí sériového vraha, který v sedmdesátých letech řádil v Londýně, než byl dopaden a stále si odpykává svůj trest. Její tělo se...