Name: Vous a oko a patnáct rukou : Básně z let 1922–1938
Brand: Academia
SKU: 564569
Availability: OutOfStock
Author: Charms, Daniil

Vous a oko a patnáct rukou: Básně z let 1922–1938

žádné recenze

Sojka hlídačka

... bude tato verze skladem

... bude nějaká verze skladem

... bude tištěná verze skladem

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

False

127

564569

Do oblíbených

Sdílet

kniha, 1. vydání, 2026 Připravujeme

běžná cena 0 Kč

Pohlídat

Anotace

Kniha představuje nový, první ucelený překlad Charmsovy poezie do češtiny (260 z celkem 283 básní). Některé z oněch 23 nepřeložených básní nebyly ruskými editory průkazně rekonstruovány, další nebyly zařazeny z důvodu jejich „nepřesaditelnosti“ do českého jazykového i kulturního prostředí. Všechny překlady byly pořízeny z prvních verzí básní, a to...

Zobrazit celý text

Daniil Charms

Ruský surrealistický spisovatel, básník a dramatik.

Narodil se v rodině bojovníka proti carově režimu Ivana Juvačeva. Studoval na německém gymnáziu, kde se naučil německy a anglicky a kde vznikl jeho pseudonym, který je odvozený z ruského přepisu anglického slova harm (škodit). V roce 1924 nastoupil na leningradskou elektrotechniku, z níž byl ale vyloučen a poté se věnoval pouze literatuře. V roce 1926 vstoupil do Svazu básníků a vydal svou první publikovanou báseň, o rok později napsal absurdní drama Jelizaveta Bam. O další rok později založil spolu s dalšími spisovateli literární ...

Celý medailonek

Do oblíbených

Další knihy od téhož autora