(...) Povídkový výbor uznávaného překladatele a propagátora japonské literatury u nás Ivana Krouského přináší pět děl, z nichž dvě se odehrávají za války v hornatém šikockém vnitrozemí, tři zbývající v poválečném období, dvě z nich se však k válečným událostem nějakým způsobem váží.