Soukromá záležitost

(...) Ačkoliv Soukromou záležitostí Kenzaburó Óe reagoval na narození syna, nejedná se o autobiografii. Román jako sled nadsazených obrazů mu na rozdíl od dokumentu umožnil inscenovat i to, co se děje v duši. Osmadvacetiletý učitel angličtiny přezdívaný Vrabčák se stává otcem. V porodnici se však setkává s podivným chováním lékařů. Postupně se dozvídá, že dítě má obrovský výrůstek na hlavě, že nepřežije, a pokud ano, bude schopné jen vegetativních funkcí. (...) Kenzaburó Óe už od svých raných povídek, jako byl Chov nebo Lidské ovce - které vyšly v českém výboru v roce 1999 -, ukazuje, že násilí má tisíce podob a že lidskost není pouhá idea. Je to nesnadné porozumění bytostem, které mají vysoké ideály i nároky a zároveň zvířecí podstatu. A mají-li jen jedno, znelidští.