Karel Hynek: S vyloučením veřejnosti: Život a dílo Karla Hynka

(...) Málo děl ze surrealistické produkce působí tak uvolněným dojmem jako texty Karla Hynka, které nyní vycházejí v souborném vydání pod názvem S vyloučením veřejnosti. Hynkův rafinovaný erotismus prostupuje i tam, kde se dotýká hranic pornografie, vulgarity, drsného a syrového černého humoru.

(...) Knihu tvoří čtyři oddíly, shrnující téměř vše, co za svůj krátký život (1925-1953) Hynek, což není pseudonym, jak by se mohlo zdát, napsal. První oddíl tvoří Poesie, která podobně jako celé dílo fascinuje svým rozpětím mezi krajními póly lidské existence: euforickou radostí, touhou, láskou, sněním a skepsí, cynismem, černým humorem a dekadencí. To vše pod mocným vlivem surrealismu přetavovaného v záměrnější estetické celky. Střídáním neotřelých poetických obrazů, tematicky závažných prvků a naopak užitím básnických klišé a naprostých banalit vytváří Hynek strhující napětí blízké šílenství. Ale i to může být estetickou kategorií.