Oxfordský archiv vydal další neznámého Tolkiena, tentokrát prvotinu

28.8.2015 /

Tomáš Weiss

Agentury informují: 27. srpna 2015 vyšla v Británii poprvé publikovaná prvotina J.R.R.Tolkiena The Story of Kullervo. Inspirována je finským eposem Kalevalou - konkrétně příběhem malého hrdiny, kterému strýc zabije otce. Kullervo přísahá pomstu - a všechno nakonec špatně dopadne. Vypadá to, že jako mladý byl Tolkien spíš pesimista a nikoliv vyznavač "prstenového" konečného vítězství Bílého nad Černým.

V originálu několik stránek leželo sto let v archivu Oxfordské univerzity. Tam je také, během svých studií v letech 1914 -1915, autor rozepsal a příběh nedokončil.... „Bylo to poprvé, kdy J. R. R. Tolkien, který do té doby psal jen poezii, stvořil prozaický text,“ uvedl odborník na spisovatelovo dílo Vincent Ferre.

Současné domácí Tolkienovo nakladatelství Argo (pro pořádek: nejprve vyšel před Listopadem 89 Hobit v Odeonu, pak dlouho vycházel Tolkien po roce 1989 v Mladé frontě) zatím na překladu Kullervova příběhu nepracuje. Zrovna totiž dodělává jeho předchozí knihu nalezenou v pozůstalosti - Artušův pád. Asi je poctivé, aby zájemci o díla z pozůstalosti věděli, že třeba u Kullervova příběhu je z 200 stránek od Tolkiena jen asi 40. Zbytek jsou úvody, studie, poznámky, rejstřiky...U Artušovy smrti je poměr Tolkien versus poznámkový aparát trochu příznivější pro Tolkiena. Těžba v archivech slavných někdy bohužel ztrácí kvůli financím soudnost. Co mělo být možná z autorovy vůle zapomenuto, vydává se čtenářům za událost. Jako by někdy stačila holá autorská věta....a nová kniha pro otesánka knižního trhu už se nějak uplácá.

Další články

Zuzana Brabcová byla ročník 1959. Publikovala už v samizdatu, v roce 1987 obdržela za v exilu vydanou knihu Daleko od stromu jako první laureátka Cenu Jiřího Ortena pro autory do třiceti let. Její poslední kniha Stropy z roku 2012 si získala mezi čtenáři umělecké literatury velký respekt.

Aktuality

Zemřela první držitelka Ceny Jiřího Ortena Zuzana Brabcová

Zuzana Brabcová byla ročník 1959. Publikovala už v samizdatu, v roce 1987 obdržela za v exilu vydanou knihu Daleko od stromu jako první laureátka Cenu Jiřího Ortena pro autory do třiceti let. Její poslední kniha Stropy z roku 2012 si získala mezi čtenáři umělecké literatury velký respekt.

Na takovou knihu, jako je Dívka v pavoučí síti, čekají z různých důvodů jak čtenáři, tak knihkupci a nakladatelé. Určitý čtenářský okruh má svojí událost roku, knihkupci a nakladatelé zase kasaštyk, který se na nejistém knižním trhu vždycky hodí. České vydání se, stejně jako originál i dalších čtyřiadvacet národních mutací, začne prodávat první minutu čtvrtka 27. srpna.

Aktuality

Pár poznámek k vydání pokračování Milénia

Na takovou knihu, jako je Dívka v pavoučí síti, čekají z různých důvodů jak čtenáři, tak knihkupci a nakladatelé. Určitý čtenářský okruh má svojí událost roku, knihkupci a nakladatelé zase kasaštyk, který se na nejistém knižním trhu vždycky hodí. České vydání se, stejně jako originál i dalších čtyřiadvacet národních mutací, začne prodávat první minutu čtvrtka 27. srpna.

Paseka dobrousila v letních parnech svoje knižní plány na druhou půlku letošního roku. Zalistujte si v edičáku, udělejte výpisky. Osobně si s chutí počkám na Johna Muir a a jeho pra-ekologickou knihu Mé první léto v Sieře Nevadě, na další Ljudmilu Ulickou, na nový překlad Anežky Charvátové, tentokrát Kolumbijec Vásquez a jeho Hluk padajících věcí, nebo na vzpomínky šéfa pražské kriminálky Pětadvacet let s vrahy.

Aktuality

Ediční plán Paseky - II. pololetí 2015

Paseka dobrousila v letních parnech svoje knižní plány na druhou půlku letošního roku. Zalistujte si v edičáku, udělejte výpisky. Osobně si s chutí počkám na Johna Muir a a jeho pra-ekologickou knihu Mé první léto v Sieře Nevadě, na další Ljudmilu Ulickou, na nový překlad Anežky Charvátové, tentokrát Kolumbijec Vásquez a jeho Hluk padajících věcí, nebo na vzpomínky šéfa pražské kriminálky Pětadvacet let s vrahy.