Zlatá stuha 2023: ukázat na zajímavé knihy pro mladé čtenáře

/ Tomáš Weiss
Ocenění Zlatá stuha, které pořádá česká sekce IBBY (Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu), hodnotí knižní tvorbu pro děti a mládež za uplynulý rok. Porotci letos volili z více než 230 přihlášených titulů, které hodnotili z pohledu literárního i výtvarného; svou kategorii má i komiks, jež kombinuje obojí, a vybíraly se i nejlepší překlady.
Ocenění Zlatá stuha, které pořádá česká sekce IBBY (Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu), hodnotí knižní tvorbu pro děti a mládež za uplynulý rok. Porotci letos volili z více než 230 přihlášených titulů, které hodnotili z pohledu literárního i výtvarného; svou kategorii má i komiks, jež kombinuje obojí, a vybíraly se i nejlepší překlady.

ZLATÁ STUHA 2023

LITERÁRNÍ ČÁST 

  • BELETRIE PRO DĚTI: Magdalena Rutová ‒ JÁ, CHOBOTNICE (Baobab)
  • BELETRIE PRO MLÁDEŽ: František Tichý ‒ REKRUT 244 (Baobab)
  • LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ: Eva Horská ‒ OPI (Albatros)

VÝTVARNÁ ČÁST 

  • BELETRIE PRO DĚTI: ilustrátorka Eva Volfová / autorka Tereza Horváthová ‒ NITKA A ZATOULANÝ KNOFLÍČEK (Baobab)
  • BELETRIE PRO MLÁDEŽ: ilustrátorka Andrea Tachezy / autorka Olga Stehlíková ‒ MOJENKA (Host)
  • LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ: autorka a ilustrátorka Veronika Bílková ‒ SMETANA (Verzone)
  • VÝTVARNÝ POČIN ROKU: autorka a ilustrátorka: Magdalena Rutová ‒ JÁ, CHOBOTNICE (Baobab)

PŘEKLAD

  • BELETRIE PRO DĚTI: překlad z litevštiny Věra Kociánová / autorka Jurga Vile ‒ SIBIŘSKÉ HAIKU (Argo)
  • BELETRIE PRO MLÁDEŽ: překlad z angličtiny Jana Kunová / autor Xiran Jay Zhao ‒ ŽELEZNÁ VDOVA (Yoli)
  • LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ: překlad z italštiny: Jan Ctibor / autor Gianumberto Accinelli ‒ POD HLADINU (Portál)
  • PŘEKLAD KOMIKSU: překlad z angličtiny Lenka Bukovská / autorka Vera Brosgolová ‒ BUĎ PŘIPRAVENA (Paseka)

KOMIKS: Kateřina Čupová ‒ HRNEČKU, VAŘ! (Argo)

NAKLADATELSKÝ POČIN: 

  • Nakladatelství 65. pole za knihu DEKLARACE: Všeobecná deklarace lidských práv v povídkách, ilustracích a rozhovorech 
  • Nakladatelství KHER za titul POVÍDÁNÍ U POVIDEL a soustavnou nakladatelskou práci

CENA ZA VÝZNAMNÝ PŘÍNOS LITERATUŘE PRO DĚTI A MLÁDEŽ: ilustrátor Jindra Čapek

Další články

„Lidé nemají představu o tom, jak žijí členové orchestru. Nejsou u nás dobře ohodnoceni. Jejich práce přitom není jen o tom, že jdou v krásném oblečení na podium a tam odehrají koncert, stálo je to dětství,“ říká Zuzana Dostálová, violoncellistka a spisovatelka, které nedávno vyšel román Karneval zvířat o tom, jak se žije hudebníkům v symfonickém orchestru.
Aktuality

Život orchestru v knize

„Lidé nemají představu o tom, jak žijí členové orchestru. Nejsou u nás dobře ohodnoceni. Jejich práce přitom není jen o tom, že jdou v krásném oblečení na podium a tam odehrají koncert, stálo je to dětství,“ říká Zuzana Dostálová, violoncellistka a spisovatelka, které nedávno vyšel román Karneval zvířat o tom, jak se žije hudebníkům v symfonickém orchestru.
 | ČRo Wave - Jakub Pavlovský
Dosud poslední román Narine Abgarjanové (1971) Čtyři ženy a jeden pohřeb jako by čerpal inspiraci ze snímku Francoise Truffauta Muž, který miloval ženy. Sama autorka nabízí v tomto ohledu nápovědu, když mistra francouzské „nové vlny“ zmiňuje v druhé polovině knihy.
Aktuality

Sto let arménských dějin očima žen

Dosud poslední román Narine Abgarjanové (1971) Čtyři ženy a jeden pohřeb jako by čerpal inspiraci ze snímku Francoise Truffauta Muž, který miloval ženy. Sama autorka nabízí v tomto ohledu nápovědu, když mistra francouzské „nové vlny“ zmiňuje v druhé polovině knihy.
 | Denisa Novotná, nakl. Prostor
Ben Aaronovitch je v Česku jako doma. Byl tu už několikrát, miluje knedlíky, klobásy a samozřejmě své české čtenáře. Beseda návštěvníků veletrhu Svět knihy 2023 s britským autorem, jehož série Řeky Londýna je světovým bestsellerem, byla jako schůzka starých známých. Uvolněná, plná vtípků a zasvěcených dotazů.
Aktuality

Ben Aaronovitch: Příští kniha bude česká

Ben Aaronovitch je v Česku jako doma. Byl tu už několikrát, miluje knedlíky, klobásy a samozřejmě své české čtenáře. Beseda návštěvníků veletrhu Svět knihy 2023 s britským autorem, jehož série Řeky Londýna je světovým bestsellerem, byla jako schůzka starých známých. Uvolněná, plná vtípků a zasvěcených dotazů.