Zlatá stuha 2023: ukázat na zajímavé knihy pro mladé čtenáře

/ Tomáš Weiss
Ocenění Zlatá stuha, které pořádá česká sekce IBBY (Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu), hodnotí knižní tvorbu pro děti a mládež za uplynulý rok. Porotci letos volili z více než 230 přihlášených titulů, které hodnotili z pohledu literárního i výtvarného; svou kategorii má i komiks, jež kombinuje obojí, a vybíraly se i nejlepší překlady.
Ocenění Zlatá stuha, které pořádá česká sekce IBBY (Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu), hodnotí knižní tvorbu pro děti a mládež za uplynulý rok. Porotci letos volili z více než 230 přihlášených titulů, které hodnotili z pohledu literárního i výtvarného; svou kategorii má i komiks, jež kombinuje obojí, a vybíraly se i nejlepší překlady.

ZLATÁ STUHA 2023

LITERÁRNÍ ČÁST 

  • BELETRIE PRO DĚTI: Magdalena Rutová ‒ JÁ, CHOBOTNICE (Baobab)
  • BELETRIE PRO MLÁDEŽ: František Tichý ‒ REKRUT 244 (Baobab)
  • LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ: Eva Horská ‒ OPI (Albatros)

VÝTVARNÁ ČÁST 

  • BELETRIE PRO DĚTI: ilustrátorka Eva Volfová / autorka Tereza Horváthová ‒ NITKA A ZATOULANÝ KNOFLÍČEK (Baobab)
  • BELETRIE PRO MLÁDEŽ: ilustrátorka Andrea Tachezy / autorka Olga Stehlíková ‒ MOJENKA (Host)
  • LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ: autorka a ilustrátorka Veronika Bílková ‒ SMETANA (Verzone)
  • VÝTVARNÝ POČIN ROKU: autorka a ilustrátorka: Magdalena Rutová ‒ JÁ, CHOBOTNICE (Baobab)

PŘEKLAD

  • BELETRIE PRO DĚTI: překlad z litevštiny Věra Kociánová / autorka Jurga Vile ‒ SIBIŘSKÉ HAIKU (Argo)
  • BELETRIE PRO MLÁDEŽ: překlad z angličtiny Jana Kunová / autor Xiran Jay Zhao ‒ ŽELEZNÁ VDOVA (Yoli)
  • LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ: překlad z italštiny: Jan Ctibor / autor Gianumberto Accinelli ‒ POD HLADINU (Portál)
  • PŘEKLAD KOMIKSU: překlad z angličtiny Lenka Bukovská / autorka Vera Brosgolová ‒ BUĎ PŘIPRAVENA (Paseka)

KOMIKS: Kateřina Čupová ‒ HRNEČKU, VAŘ! (Argo)

NAKLADATELSKÝ POČIN: 

  • Nakladatelství 65. pole za knihu DEKLARACE: Všeobecná deklarace lidských práv v povídkách, ilustracích a rozhovorech 
  • Nakladatelství KHER za titul POVÍDÁNÍ U POVIDEL a soustavnou nakladatelskou práci

CENA ZA VÝZNAMNÝ PŘÍNOS LITERATUŘE PRO DĚTI A MLÁDEŽ: ilustrátor Jindra Čapek

Další články

Henry Kissinger oslaví 27. května sté narozeniny. Zatímco většina lidí, kteří se dožijí tohoto věku, si jen stěží vzpomene na vlastní jméno, veterán americké politiky posledních šedesáti let přichází s novou knihou Umění politické strategie. Věnuje v ní pozornost strategickému myšlení šestice klíčových osobností 20. století.
Aktuality

Stoletý Kissinger a jeho svatí

Henry Kissinger oslaví 27. května sté narozeniny. Zatímco většina lidí, kteří se dožijí tohoto věku, si jen stěží vzpomene na vlastní jméno, veterán americké politiky posledních šedesáti let přichází s novou knihou Umění politické strategie. Věnuje v ní pozornost strategickému myšlení šestice klíčových osobností 20. století.
 | Denisa Novotná - nakl. Prostor
„Lidé nemají představu o tom, jak žijí členové orchestru. Nejsou u nás dobře ohodnoceni. Jejich práce přitom není jen o tom, že jdou v krásném oblečení na podium a tam odehrají koncert, stálo je to dětství,“ říká Zuzana Dostálová, violoncellistka a spisovatelka, které nedávno vyšel román Karneval zvířat o tom, jak se žije hudebníkům v symfonickém orchestru.
Aktuality

Život orchestru v knize

„Lidé nemají představu o tom, jak žijí členové orchestru. Nejsou u nás dobře ohodnoceni. Jejich práce přitom není jen o tom, že jdou v krásném oblečení na podium a tam odehrají koncert, stálo je to dětství,“ říká Zuzana Dostálová, violoncellistka a spisovatelka, které nedávno vyšel román Karneval zvířat o tom, jak se žije hudebníkům v symfonickém orchestru.
 | ČRo Wave - Jakub Pavlovský
Dosud poslední román Narine Abgarjanové (1971) Čtyři ženy a jeden pohřeb jako by čerpal inspiraci ze snímku Francoise Truffauta Muž, který miloval ženy. Sama autorka nabízí v tomto ohledu nápovědu, když mistra francouzské „nové vlny“ zmiňuje v druhé polovině knihy.
Aktuality

Sto let arménských dějin očima žen

Dosud poslední román Narine Abgarjanové (1971) Čtyři ženy a jeden pohřeb jako by čerpal inspiraci ze snímku Francoise Truffauta Muž, který miloval ženy. Sama autorka nabízí v tomto ohledu nápovědu, když mistra francouzské „nové vlny“ zmiňuje v druhé polovině knihy.