Zlaté stuhy 2026 - nejlepší české knihy pro děti a mládež

V literární části porota ocenila v kategorii beletrie pro mladší děti knihu Olívie si vyskakuje (Větrné mlýny) Jana Antonína Pitínského s ilustracemi Pavly Baštanové. V kategorii pro starší děti uspěly Diktáty (Běžíliška) Petra Borkovce s ilustracemi Andrey Tachezy, které vynikají mimořádnou souhrou textu a obrazu.

V oblasti literatury faktu byla oceněna publikace Bohuslav Martinů (Verzone) Veroniky Bílkové, která citlivě a komplexně představuje život a dílo jednoho z nejvýznamnějších českých skladatelů. V kategorii teorie a kritiky zaujala publikace Knihy odvahy a dobrodružství (Albatros) autorů Ondřeje Müllera a Stanislava Nováka.

Ve výtvarné části porota vyzdvihla obrazovou knihu Kabátek (Baobab) Olgy Černé a Evy Volfové pro mladší děti a titul Já, Tran (KHER) Martina Kanaloše a Sáry Paldanové pro starší čtenáře. V kategorii literatury faktu uspěl projekt Labyrintem lázní (Oblastní galerie Liberec), který zaujme promyšlenou vizuální koncepcí.

Výtvarným počinem roku se stala kniha Co na to vzduch (Baobab) Františky Iblové.

V oblasti překladu porota ocenila mimořádný počin – první kompletní překlad Andersenových Pohádek a příběhů z dánštiny (Kodudek) v podání Heleny Březinové a Františka Fröhlicha. Ocenění získaly také překlady knih Felikracie (Baobab), Klub komiksáků (Paseka) a Logické hádanky a hry Lewise Carrolla (Portál).

Komiksovou kategorii ovládl titul Dóďův noční let (Meander) Ester Nemjó.

Za nakladatelský počin bylo oceněno nakladatelství Kodudek za vydání souborného díla Hanse Christiana Andersena s ilustracemi Filipa Pošivače.

Cenu za významný přínos literatuře pro děti a mládež získala ilustrátorka a pedagožka Renáta Fučíková, která dlouhodobě ovlivňuje podobu české ilustrační tvorby i výuku ilustrace.

Zlatá stuha dlouhodobě mapuje to nejlepší z domácí knižní produkce pro děti a mládež a potvrzuje její vysokou úroveň i mezinárodní srovnatelnost.