...naberou události nečekaný spád. Malá epizoda vede k sérii tragédií, které zpřevrátí naruby život Harryho bratra George, jeho švagrové Jane, ale hlavně jeho vlastní.

Má Harry na tragedii svůj podíl viny? Ať ano, či ne, téměř ze dne na den se stane opatrovníkem dvou Georgeových a Janiných dětí, třináctiletého Nata a jedenáctileté Ashley („ beztvarých bytostí věčně přisátých na displeji mobilů“). Navíc se ocitne na společenském pranýři a v soukolí instituční mašinerie. Zmrazené účty, rozvod, výhrůžky příbuzných, vyhazov… Pohrom je tolik, až to přestává být pravděpodobné, a v tu chvíli se vzdáváme prvoplánového čtení a noříme se do frašky a satiry, kterou autorka rozjíždí.

Neušetří nic, co je Americe drahé. Péče o seniory ve stylu „věčné mládí“: Harry jde navštívit matku do pečovatelského domu a v tělocvičně uvidí staříky bezvládně zavěšené v obrovských hopsadlech.  Natova snobská internátní škola: Harry se zúčastní soutěže ve šplhání otců a synů, kde alfa samci americké smetánky, oblečení v legínách, málem vypustí duši na horolezecké stěně. Osamělá internetová sexualita: Harryho vlákají do domu a (následně spoutají) dvě děti, které objevily matčinu zajímavou korespondenci s cizím pánem. A taky spousta bizarních postaviček, které Harrymu prosáknou do života.

 To jsou ale jen groteskní kulisy, ve kterých se vine linie příběhu. Ve snaze slepit střepy někdějšího života se Harry snaží dopsat knihu o Nixonovi (beznadějně prošlé téma, ale v příběhu „lůzra“ Nixona se Harry podvědomě vidí). Hlavně se ale chtě nechtě přibližuje k dětem, které nedobrovolně „vyfasoval“.

Kniha končí opět oslavou Dne díkůvzdání – po roce je tu Harry, rozložený na prvočinitele a znovu sestavený – a u stolu mu sedí nová, velká, bizarní, ale svým způsobem funkční rodina.

Příběh můžeme číst na několika rovinách – jako drama o vině a ne(možnosti) jejího odčinění; jako příběh člověka v soukolí událostí, které odstartuje jediný banální okamžik slabosti; jako satiru o jedinci lapeném v síti instituční byrokracie; jako černou komedii o polidštění jednoho do sebe uzavřeného chlapíka; a v neposlední řadě jako výpověď o hledání sebe sama v chaosu 21. století.

Lenka Kapsová, překladatelka knihy