Kniha povídek nejvýznamnějšího polského prozaika 20. století. Jejím základem je svazeček Vzpomínky na období dospívání (1928-1933), k nimž později autor přiřadil další čtyři povídky.
Tvorba Gustawa Herlinga-Grudzińského je v polské literatuře výjimečným zjevem. Benátský portrét a jiné prózy je soubor deseti u nás zatím nepublikovaných próz tohoto u nás již dobře známého autora.