Pokorná, Alena

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Alena Pokorná vystudovala bohemistiku a germanistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Pracuje jako nakladatelská redaktorka, ve volném čase se věnuje překládání. Přeložila bezmála třicet knih, a to hlavně pro děti a mládež, mimo jiné od Hortense Ullrichové, Isabel Abediové, Thomase Breziny, Jutty Treiberové a dalších. Pro Argo přeložila všechny komiksy Reinharda Kleista.
Řadit:
David Bowie: Rockový mesiáš - Reinhard Kleist

Reinhard Kleist, jeden z nejlepších německých komiksových autorů, se proslavil mj. životopisnými komiksy o Johnnym Cashovi nebo Nicku Caveovi. Tentokrát se postavou jeho dvojdílné knihy stal britský hudebník David Bowie.

David Bowie

Reinhard Kleist
Mýty o stvoření: Modely lidského sebeuvědomování - Marie-Louise von Franz - 10%
(1x)
Mýty o stvoření je možno považovat za nejdůležitější ze všech mytologických vyprávění, neboť tyto motivy se dotýkají základních otázek a problémů lidského života a dávají odpověď na nejdůležitější otázky lidské existence.

Mýty o stvoření

Marie-Louise von Franz
498 Kč
448 Kč
Nick Cave, Mercy On Me - Reinhard Kleist - 10%
Hudebník. Zpěvák. Spisovatel. Herec. Nick Cave je v pravém slova smyslu kultovní postava světové kultury. Jeho život, divoké roky strávené v Západním Berlíně, úspěchy na poli hudebním i literárním, styky s význačnými hudebníky a lásky.
Ukázky

Nick Cave, Mercy On Me

Reinhard Kleist
498 Kč
448 Kč
Sen o olympiádě: Příběh Samii Jusuf Omarové - Reinhard Kleist
(1x)
Olympijské hry 2008 v Pekingu: Somálka Samia Jusuf Omarová zaběhla nejlepší čas svého života a stala se miláčkem publika, třebaže v cíli skončila poslední. Když se vrátila zpět do vlasti, nesměla už trénovat.
Ukázky

Sen o olympiádě

Reinhard Kleist
268 Kč
Přežila jsem Hitlera - Marie Jalowiczová Simonová - 10%
(1x)
Berlín 1940. Mladičké Židovce Marii Jalowiczové hrozí deportace. Jenže ona chce žít. Za každou cenu. A tak zmizí. Celou válku se skrývá a někdy za to platí opravdu vysokou cenu.
Ukázky

Přežila jsem Hitlera

Marie Jalowiczová Simonová
348 Kč
313 Kč
Johnny Cash, I see a darkness - Reinhard Kleist - 10%
(1x)
Johnny Cash, nejznámější countryový zpěvák všech dob, rebel a idol mnoha generací hudebních fanoušků, se stal už za svého života legendou. Jeho tvorba ovlivnila další vývoj populární hudby.
Ukázky

Johnny Cash, I see a darkness

Reinhard Kleist
298 Kč
268 Kč
Boxer: Pravdivý příběh Hercka Hafta - Reinhard Kleist - 15%
(1x)

Pravdivý příběh polského Žida, boxera Hercka Hafta, který přežil koncentrační tábor a v USA pak zahájil profesionální kariéru.

Boxer

Reinhard Kleist
348 Kč
296 Kč
Lola tajnou agentkou - Isabel Abedi - 10%
Lola zachraňuje svět…. a restauraci svého tatínka!

Lola tajnou agentkou

Isabel Abedi
269 Kč
242 Kč
Láska z čistajasna - Hortense Ullrichová - 10%
Další pokračování humorné série německé autorky o "těžkém životě" třináctileté Jojo.

Láska z čistajasna

Hortense Ullrichová
89 Kč
80 Kč
Lola novinářkou - Isabel Abedi - 10%
Druhý díl série o děvčátku s bujnou fantazií.

Lola novinářkou

Isabel Abedi
249 Kč
224 Kč
A je tu Lola! - Isabel Abedi - 10%
První příběh svérázné holčičky, která si dobývá svět, konečně v českém vydání!

A je tu Lola!

Isabel Abedi
249 Kč
224 Kč
Čarodějnice se nelíbaj - Hortense Ullrichová - 10%
Pro čtenáře od 10 let.

Čarodějnice se nelíbaj

Hortense Ullrichová
79 Kč
71 Kč
Pusa je jen začátek - Hortense Ullrichová - 10%
Dilemata zamilovaných řeší třináctiletá Jojo, kterou čtenářky dobře znají z předchozích dílů.

Pusa je jen začátek

Hortense Ullrichová
69 Kč
62 Kč
Skellig - David Almond - 10%
Půvabný příběh o zázracích mezi námi.

Skellig

David Almond
249 Kč
224 Kč
Pomsta červené mumie: Čtyři kamarádi v akci - Thomas Brezina - 10%
Detektivka pro čtenáře od 9 let.

Pomsta červené mumie

Thomas Brezina
189 Kč
170 Kč
A kdo má rád mě? - Hortense Ullrichová - 10%
(2x)
Humorné příběhy třináctileté Jojo a její mladší sestřičky Flippi.

A kdo má rád mě?

Hortense Ullrichová
49 Kč
44 Kč
Kdo se líbá naposled - Hortense Ullrichová - 10%
Páté volné pokračování humorných příběhů o Jojo a jejích „láskách“ ze série, která patří k nejoblíbenějšímu dívčímu čtení v edici Romana.

Kdo se líbá naposled

Hortense Ullrichová
179 Kč
161 Kč
Nahoru