Milan Pohl (* 1982) vystudoval žurnalistiku a mediální studia, pracuje jako literární překladatel a redaktor. Do češtiny převedl více než 60 knih převážně v žánru sci-fi/fantasy, včetně románů Timothyho Zahna, Roberta Jacksona Bennetta, Johna Flanagana či Evana Wintera, mimo žánr například paměti britského agenta Paula Dukese Tanec...
Pokračování dobrodružství zlotřilé archeoložky doktorky Aphry a jejích souputníků, v němž nebude nouze o prastaré artefakty, zrádné droidy, staré přátele ani sithské lordy.
Podaří se Povstalcům získat spojence na umírající Jedě a provést riskantní operaci v moncalamarianském sektoru, jež by mohla zvrátit průběh galaktické občanské války?