Pokorný, Martin

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Martin Pokorný (1973) překládá beletrii (např. Vlny Virginie Woolfové, U ptáků plavavých Flanna O’Briena či Nejlepší léta slečny Jean Brodieové Muriel Sparkové), populárně-naučnou literaturu a odborné texty převážně z oboru filosofie, politologie a literární vědy (Krysí stezka a Návrat do Lvova Philippa Sandse, Uspořádání...

Zobrazit celý text
Řadit:
Velký Gatsby - Francis Scott Fitzgerald - 10%
Příběh velké lásky, oslnivého společenského vzestupu i tragické deziluze.

Velký Gatsby

Francis Scott Fitzgerald
329 Kč
296 Kč
Úvod do scholastické teologie - Ulrich G. Leinsle - 10%
(1x)
Scholastická teologie jako svébytný způsob zpracování a tradování teologické látky ovládala univerzity od jejich vzniku až na práh moderní doby.

Úvod do scholastické teologie

Ulrich G. Leinsle
490 Kč
441 Kč
Liberalismus: Krize. Prameny. Přísliby. - James Traub - 10%
(1x)
Donald Trump je americký prezident, který se s nepokrytým pohrdáním vysmívá liberálním hodnotám. A není jediný: vyznavači neliberalismu stojí také v čele Itálie, Maďarska, Polska či Turecka. Co se vlastně stalo? Proč liberalismus ztratil podporu?
Ukázky

Liberalismus

James Traub
397 Kč
357 Kč
Krysí stezka: Láska, lži a zločiny nacistického uprchlíka - Philippe Sands - 10%
(7x)
Příběh o nacistických životech, masovém vraždění, lásce, špionáži za studené války, záhadné smrti ve Vatikánu.
Ukázky

Krysí stezka

Philippe Sands
497 Kč
447 Kč
Lízni si a hrej - Joan Didionová - 10%
(1x)
Jedenatřicetiletá Maria Wyethová se celé dny bezcílně projíždí po kalifornských dálnicích a pokouší se uniknout letitým traumatům, krachujícímu manželství i upadající herecké kariéře.

Lízni si a hrej

Joan Didionová
249 Kč
224 Kč
Filosofie pozdní antiky: Od staré Akademie po Jana Eriugenu - A.H. Armstrong - 10%
Kniha poskytuje obsáhlý a poměrně podrobný přehled filozofie období od konce antiky po začátek středověku.

Filosofie pozdní antiky

A.H. Armstrong
688 Kč
619 Kč
Truchlící hlas: esej o řecké tragédii - Nicole Lorauxová - 10%
(2x)
Esej se snaží současnému čtenáři a divákovi přiblížit to, co je na řecké tragédii nejobtížněji přeložitelné, přitom ale tvoří přinejmenším významnou část samotného jádra tragičnosti: zvuk sténání a žalu, zvuk na pomezí prostého výkřiku ...

Truchlící hlas

Nicole Lorauxová
290 Kč
261 Kč
Kouzelná flétna: Opera a mystérium - Jan Assmann - 10%
(3x)
Brilantní rozbor Kouzelné flétny. Autor nabízí obsahový i žánrový klíč ke zdánlivé zmatenosti operního děje a umožňuje pochopením historických souvislostí oživit plnou esetickou působivost díla pro současnost.

Kouzelná flétna

Jan Assmann
368 Kč
331 Kč
Smích bez příčiny - Alice Thomas Ellisová - 10%
(2x)
Alice Thomas Ellisová (1932–2005) je autorkou třinácti novel. Ve Smíchu bez příčiny spojuje nejlepší tradici britské konverzační komedie se schopností rozeznít ticho mezi slovy a mimo ně.

Smích bez příčiny

Alice Thomas Ellisová
268 Kč
241 Kč
Machiavelli aneb o nejistotě - Giulio Ferroni - 10%
(1x)
Prvořadý literární historik Giulio Ferroni (* 1943) se Machiavellimu věnuje již od počátku sedmdesátých let, kdy publikoval monografii o motivu životního zvratu a střetu s osudem v Machiavelliho divadelních hrách.

Machiavelli aneb o nejistotě

Giulio Ferroni
178 Kč
160 Kč
Poezie ve dvojím ohni: Transnacionalismus a studená válka - Justin Quinn - 10%
Irský básník a prozaik Justin Quinn (* 1968), který od počátku devadesátých let žije v Praze a přeložil do angličtiny mimo jiné básně Petra Borkovce, Bohuslava Reynka či Jana Zábrany.

Poezie ve dvojím ohni

Justin Quinn
270 Kč
243 Kč
Velká iluze?: Esej o Evropě - Tony Judt - 10%
(2x)

Kniha, v níž se autor zamýšlí nad jedinečnými historickými, politickými a ideovými okolnostmi, které vedly ke vzniku Evropské unie, a nad jejími perspektivami, vyšla poprvé roku 1996. Sestává ze tří přednášek a kratšího dovětku.

Ukázky

Velká iluze?

Tony Judt
197 Kč
177 Kč
Tři guineje / Vlastní pokoj - Virginia Woolfová - 10%
(1x)
V eseji Tři Guineje, která vznikla roku 1938, se Woolfová myšlenkově vyrovnává s hrozbou války a s otázkou, jak se má v dané situaci zachovat žena.

Tři guineje / Vlastní pokoj

Virginia Woolfová
379 Kč
341 Kč
Teorie lyriky - Jonathan Culler
Jonathan Culler (* 1944) patří k nejvýznamnějším literárním teoretikům a jeho Krátký úvod do literární teorie (česky 2002, 2015) se těší trvalé oblibě v USA i u nás.
Ukázky

Teorie lyriky

Jonathan Culler
320 Kč
Křesťan – kritik – básník - T. S. Eliot
(2x)
Rozsáhlý výbor z esejistiky a publicistiky Thomase Stearnse Eliota poskytne reprezentativní průřez jeho kritickými a interpretačními úvahami k evropské literatuře od Vergilia přes Shakespeara až po Dickense, Joyce, Ezru Pounda a Djunu Barnesovou.

Křesťan – kritik – básník

T. S. Eliot
448 Kč
Velkej frajer Nate 8: Startuje - Lincoln Pierce - 10%
Nate je zamilovaný do Ruby. Když ale jeho spor s Randym Betancourtem pronikne do školního časopisu, hrozí mu něco MNOHEM HORŠÍHO, než že bude muset zůstat poškole! Zvládne to? A přinese každoroční zápas v bahnění vítězství… nebo porážku?

Velkej frajer Nate 8

Lincoln Pierce
199 Kč
179 Kč
Inteligence obrazu a jazyk dějin umění: Výbor z textů - Michael Baxandall, Milena Bartlová (ed.) - 10%
(3x)
Výbor zahrnuje metodologicky významné a podnětné texty ke starému umění, architektuře i moderní malbě.

Inteligence obrazu a jazyk dějin umění

Michael Baxandall, Milena Bartlová (ed.)
580 Kč
522 Kč
Filosofie v období středověku - Alain De Libera - 10%
Autor předkládá v této knize souvislý esej o komplexní historičnosti středověké filosofie v jejích institucionálních a politických rámcích.

Filosofie v období středověku

Alain De Libera
589 Kč
530 Kč
Cesta k nesvobodě: Rusko, Evropa, Amerika - Timothy Snyder - 10%
(8x)
Liberální demokracie není absolutním vítězem studené války a ohlášený konec dějin se nekoná. Vladimir Putin se opevnil ve své mocenské pozici a fašistické představy o potřebě pevné ruky začínají ve světě opět rezonovat.
Ukázky

Cesta k nesvobodě

Timothy Snyder
490 Kč
441 Kč
Lid versus demokracie: Proč je naše svoboda v ohrožení a jak ji zachránit - Yascha Mounk - 10%
(2x)
Autoritářští populisté po celém světě – od Indie po Turecko a od Polska po Spojené státy – rozšiřují a upevňují svůj politický vliv a moc.
Ukázky

Lid versus demokracie

Yascha Mounk
397 Kč
357 Kč
1
2
3
4
5
6
...
10
Načíst další
Nahoru