Danuše Navrátilová

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Danuše Navrátilová se narodila v roce 1958 v Praze. Vystudovala MFF UK v Praze, protože na studium filosofie neměla vhodný kádrový profil. Přeložila kolem padesáti knih, mezi nimi například Dějiny smrti Philippa Ariese. V roce 2013 získala tvůrčí odměnu v rámci 23. ročníku Ceny Josefa Jungmanna za překlad díla Francouzské umění válečné Alexise Jenniho.
Řadit:
Cesta kolem světa
Autor tradičně nazývaný Jan z Mandevillu, podle posledních bádání rytíř anglického či francouzského původu, který žil ve 14. století, líčí své údajné putování tehdy známým světem od Francie před Jeruzalém do Persie, na Kavkaz a do Indie.
Ukázky

Cesta kolem světa

Jan z Mandevillu, Christiane Deluzová (ed.)
619 Kč
Země těch druhých
V roce 1944 se Mathilda, mladá Alsasanka, zamiluje do Maročana Amina Belhadže, který bojuje ve francouzské armádě. Po osvobození se mladý pár odstěhuje do Maroka, do posádkového města Meknesu, kde žijí kolonisté z různých evropských zemí...
Ukázky

Země těch druhých

Leila Slimani
268 Kč
Kobky pod Potálou
Rok 1968, palác Potála, Tibet. Bývalé sídlo dalajlamy obsadila skupinka zfanatizovaných členů rudých gard, studentů umění, vedená surovým mladíkem přezdívaným Vlk. Ničí všechno, co se vzpírá novému řádu, všechno, co už po staletí ztělesňuje Tibet.
Ukázky

Kobky pod Potálou

Dai Sijie
268 Kč
Kosmogoniály
Cílem Hyacintova díla je načrtnout ve formě komiksu dějiny vesmíru, prvním zábleskem světla počínaje a vznikem života na Zemi konče.
Ukázky

Kosmogoniály

Hyacinthus
448 Kč
Dějiny smrti
(1x)
Dějiny smrti jsou jedním z vrcholných děl francouzské historiografie.
Ukázky

Dějiny smrti

Philippe Aries
628 Kč
Divadlo světla
(3x)
Barokní Praha, počátek 18. století. Slávek je jediným dítětem stavebního mistra, který pracuje pro význačné architekty. Slávkova rodina přežije mor a před ním samotným se otevírá nadějná budoucnost, pak ho však málem připraví o život střet s kočárem.

Divadlo světla

Anne Delaflotte Mehdevi
268 Kč
Tíha sněhu
(2x)
Do blíže neurčené vesnice, snad někde v kanadských lesích, se v blíže neurčeném čase dostane zraněný mladý muž. Lidé jsou od vzdálených měst odříznutí závějemi sněhu, jsou bez elektřiny a docházejí jim zásoby. ..

Tíha sněhu

Christian Guay-Poliquin
250 Kč
Gustav Mahler
(2x)
Vzhledem k autorově důvěrné znalosti skladatelova života i díla jde opět o mimořádný portrét skladatele s českými kořeny, které se nepopiratelně odrazily i v jeho tvorbě.
Ukázky

Gustav Mahler

Henry-Louis de La Grange
403 Kč
Pršeli ptáci
(3x)
Mladá fotografka se při pátrání po jistém Boychuckovi, jenž přežil Velký požár v Mathesonu, vydá do hloubky kanadského lesa. Najde jezero a u něj sruby, v nichž žijí starci Tom a Charlie, Boychuck ale podle jejich tvrzení před pár dny zemřel.
Ukázky

Pršeli ptáci

Jocelyne Saucierová
223 Kč
Omládněte s jógou za 2 x 7 dní
Staroindický výraz pro lékařství – ájurvéda – doslova znamená „znalost (pro dosažení) vysokého věku“. A právě ze staroindické lékařské tradice vychází André Van Lysebeth, vysvětluje, že proces stárnutí lze zpomalit, a poskytuje praktický návod.
Ukázky

Omládněte s jógou za 2 x 7 dní

André Van Lysebeth
233 Kč
Záhada Henriho Picka
(1x)
Crozon je městečko na západě Bretaně - právě tam místní knihovník, samotář a podivín, inspirovaný Richardem Brautiganem, založí knihovnu odmítnutých rukopisů. A knihovna se zdárně plní…
Ukázky

Záhada Henriho Picka

David Foenkinos
268 Kč
Čtvrtá zeď
(1x)
Píše se rok 1982. Dvaatřicetiletý Georges se rozhodne splnit slib, který dal umírajícímu příteli, opouští ženu a čtyřletou dcerku a vydává se do Libanonu inscenovat slavnou Antigonu Jeana Anouilha.
Ukázky

Čtvrtá zeď

Sorj Chalandon
268 Kč
Můj zrádce
Příběh Tyrona Meehana, hrdiny a vypravěče románu Návrat do Killybegs, vyprávěný zvenčí, jeho francouzským přítelem.
Ukázky

Můj zrádce

Sorj Chalandon
220 Kč
Návrat do Killybegs
(4x)
Jak se z uctívaného hrdiny stane zrádce? Skvěle napsaný, napínavý a čtivý román inspirovaný skutečnými událostmi – zradou a vraždou vysokého představitele strany Sinn Feín, který byl odhalen jako britský tajný agent.
Ukázky

Návrat do Killybegs

Sorj Chalandon
253 Kč
Bohyně malých vítězství
(1x)
Institut pokročilých studií, Princeton, 1980. Ředitel pověří mladou dokumentaristku Annu Rothovou, aby získala archiv Kurta Gödela, nejuzavřenějšího a nejuhrančivějšího matematika 20. století.
Ukázky

Bohyně malých vítězství

Yannick Grannecová
338 Kč
Život Ludvíka svatého, krále francouzského
(2x)

Jan ze Joinvillu, francouzský aristokrat, senešal v Champagni a blízký přítel Ludvíka IX., ve svém vzpomínkovém díle Kniha posvátných slov a dobrých skutků našeho krále Ludvíka Svatého vykreslil panovníka jako ideálního rytíře a vladaře.

Ukázky

Život Ludvíka svatého, krále francouzského

Jan ze Joinvillu
253 Kč
Francouzské umění válečné
Dobrodružný román je vyprávěný jedním mocným proudem slov, který čtenáře uchvátí a pronese od poloviny dvacátého století až do současnosti, z afrických pouští a asijských džunglí až na lyonské předměstí.
Ukázky

Francouzské umění válečné

Alexis Jenni
338 Kč
Svatý Ludvík
(5x)
Rozsáhlá práce, lakonicky nazvaná Svatý Ludvík, je považována za jednu z nejlepších biografií středověkých panovníků. Francouzský král je v ní nazírán jako osobnost, jež výrazným způsobem ovlivnila evropské dějiny druhé poloviny 13. století.

Svatý Ludvík

Jacques Le Goff
508 Kč
Něžnost
(5x)
Krásná, svůdná, něžná, inteligentní… taková je Nathalie, a do smrti svého manžela je i šťastná, pak se její život zlomí… Dokud si ze záhadných důvodů nevšimne nezajímavého, trochu nešikovného kolegy.

Něžnost

David Foenkinos
220 Kč
Moje duchovní pouť životem
(1x)
Jeho Svatost čtrnáctý dalajlama nás v roce padesátého výročí svého odchodu do exilu v důsledku čínského vpádu do Tibetu a zároveň v roce sedmdesátého výročí svého uvedení na trůn provází svou duchovní poutí životem.

Moje duchovní pouť životem

Jeho svatost Dalajlama XIV.
253 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru