Chartier, Jana

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Jana Chartier se narodila v roce 1968 v Praze, kde také převážně žije. Vystudovala obor překladatelství a tlumočnictví na FF UK, francouzský a anglický jazyk. Živí se jako tlumočnice na volné noze (nejraději tlumočí literární besedy nebo rozhovory s režiséry v rámci filmových festivalů). Pokud netlumočí, překládá knihy.
Řadit:
Chlapec kometa: Hanuš Hachenburg, Praha / 1929 – Osvětim-Březinka / 1944 - Baptiste Cogitore
Neuvěřitelný příběh mladičkého „básníka z Terezína“ Hanuše Hachenburga (1929–1944). Baptiste Cogitore jemně, s velkou empatií proniká do krátkého, pohnutého a přitom bohatého života židovského chlapce z Prahy.
Ukázky

Chlapec kometa

Baptiste Cogitore
388 Kč
349 Kč
Celebrita - Maud Ventura
Od dětství jsem měla jediný cíl – stát se slavnou.
Ukázky

Celebrita

Maud Ventura
382 Kč
Himmlerova porodnice - Caroline De Mulder

Ústav Heim Hochland v Bavorsku, rok 1944. Ve vzorové nacistické porodnici panuje mír a klid, aby děti, narozené pro nový řád SS, a jejich matky mohly pobývat v co nejharmoničtějším prostředí..

Ukázky

Himmlerova porodnice

Caroline De Mulder
398 Kč
358 Kč
Imaginární muzeum - André Malraux
Problém reprodukce či reprodukovatelnosti je kanonickým motivem úvah o fotografii a ztělesněním její hraniční povahy. Mezi nejvýznamnější příspěvky k této diskusi patří teoreticko-kurátorská koncepce „imaginárního muzea“ Andrého Malrauxe.

Imaginární muzeum

André Malraux
349 Kč
314 Kč
Slečna Belle Greene - Alexandra Lapierre
(4x)

New York po roce 1900. Mladá dívka, fascinovaná vzácnými knihami, si zahrává s osudem a šplhá po společenském žebříčku vzhůru. Pod falešným jménem Belle da Costa Greene, pro přátele prostě Belle Greene, se stává ředitelkou pohádkové knihovny.

Ukázky

Slečna Belle Greene

Alexandra Lapierre
548 Kč
493 Kč
Poslední bratr - Nathacha Appanah
(3x)
Devítiletý Rádž netuší, že je válka. Má jiné starosti – přišel o dva bratry, otec je tyran a opilec... Rádž se mu snaží klidit z očí a toulá se. Místní vězení ho přitahuje jako magnet. Co je to za tou vysokou zdí za podivné lidi? Co provedli ?...
Ukázky

Poslední bratr

Nathacha Appanah
298 Kč
268 Kč
Dům v zátoce - Mary Ellen Taylor
(1x)
Lucy plní poslední přání své matky a vrací se do rodného města.

Dům v zátoce

Mary Ellen Taylor
449 Kč
404 Kč
Kavárna v Kodani - Julie Caplinová
(6x)
Vtipný příběh o lásce, štěstí a cestování, který vás chytne od první stránky! Popadněte teplou deku, hrnek horké čokolády a začtěte se…
Ukázky

Kavárna v Kodani

Julie Caplinová
339 Kč
Bandury - Andrée A. Michaudová
(3x)
Je léto 1967, u jezera ztraceného v hloubi hustého quebeckého lesa zmizí děvče. Najdou ji mrtvou, s nohou rozervanou od zrezlé lovecké pasti. Vyšetřováním se dojde k závěru, že šlo o nehodu: Zaza Mulliganová se prý stala obětí tichého lesa...
Ukázky

Bandury

Andrée A. Michaudová
398 Kč
Ve škole jsou vši! - Séverine Duchesne
V této knížce najdete: Vše o vších! Proč je jich tolik? Co dělají ve škole? Proč skáčou z hlavy na hlavu? Vší záhada konečně objasněna!

Ve škole jsou vši!

Séverine Duchesne
49 Kč
44 Kč
Bez odpadu: Rady šité na míru vašemu rozpočtu, času i cíli! - Camille Ratia
Kniha je určena všem, kteří mají v úmyslu omezit množství odpadu kolem sebe tím, že budou uvědoměle nakupovat, jíst, oblékat se atd.

Bez odpadu

Camille Ratia
349 Kč
314 Kč
Věda není nuda: Pro zvídavé od 7 do 107 let - Marc Beynié, Bertrand Fichou
Tato kniha vám dodá chuť zajímat se o okolní svět. Je určena všem zvídavým čtenářům od 7 do 107 let! Přesvědčte se sami, že věda rozhodně není nuda!

Věda není nuda

Marc Beynié, Bertrand Fichou
119 Kč
107 Kč
K čemu jsou rodiče? - Sophie Bordet-Petillon, Stephane Clerget
Rodina. Někdy se ti může zdát, že není k ničemu jinému, než aby ti otravovala život. Ale v čem vlastně spočívá smysl rodiny? Dozvíš se v této knížce.

K čemu jsou rodiče?

Sophie Bordet-Petillon, Stephane Clerget
49 Kč
44 Kč
Jaké je to být zamilovaný? - Serge Hefez, Florence Lotthé-Glaser, Emmanuelle Tyeras
Láska – pojem, který u dětí vyvolává celou řadu otázek. Dětem, ale i jejich bezradným rodičům dává tato knížka odpovědi velmi přístupnou a odlehčenou formou.

Jaké je to být zamilovaný?

Serge Hefez, Florence Lotthé-Glaser, Emmanuelle Tyeras
49 Kč
44 Kč
100 aktivit pro nejmenší - Véronique Conraud, Christel Mehnana
(2x)
Už od nejútlejšího věku se dítě učí dovednostem, které mu pomáhají růst. Tato kniha nabízí různé aktivity určené dětem do 3 let, a to formou hry.

100 aktivit pro nejmenší

Véronique Conraud, Christel Mehnana
299 Kč
269 Kč
Má léta u Diora - Suzanne Lulingová

Suzanne Lulingová byla jednou z výjimečných osobností Diorova nejužšího týmu. Právě ona měla rozhodující podíl na vzestupu tohoto módního domu a jeho věhlasu doma i v zahraničí.

Má léta u Diora

Suzanne Lulingová
299 Kč
269 Kč
Pohádkové (příběhy) pohromy! - Kocour v botách - Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
Kocour není zrovna dědictví k pohledání. Jenomže když ten kocour umí mluvit, dokáže vám usmlouvat třeba… třeba celé království. A ještě vám poradí, kde se dají sehnat parádní boty. Říkáte si, co je to za pohádku? To je pohádková pohroma!

Pohádkové (příběhy) pohromy! - Kocour v botách

Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
49 Kč
44 Kč
Pohádkové (příběhy) pohromy! - Sněhurka - Fabrice Colin, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Zelda Zonk
Zlá macecha, krásná Sněhurka, sedm trpaslíků, ten příběh známe všichni. Jenomže kouzelné zrcadlo si občas neodpustí nějakou jízlivost a trpaslíci zase musí Sněhurce, která pomaleji chápe, důrazně domlouvat, aby nikomu neotevírala…

Pohádkové (příběhy) pohromy! - Sněhurka

Fabrice Colin, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Zelda Zonk
49 Kč
44 Kč
Pohádkové (příběhy) pohromy! - Paleček - Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
Klasická pohádka, netradiční ilustrace a komentáře hlavních hrdinů, které rozesmějí vás i vaše děti. Pohádková pohroma se valí!

Pohádkové (příběhy) pohromy! - Paleček

Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
49 Kč
44 Kč
Pohádkové (příběhy) pohromy! - Červená karkulka - Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
Klasická pohádka, netradiční ilustrace a komentáře hlavních hrdinů, které rozesmějí vás i vaše děti. Pohádková pohroma se valí!

Pohádkové (příběhy) pohromy! - Červená karkulka

Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
49 Kč
44 Kč
Načíst další
Nahoru