Jeníková, Jitka

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Jitka Jeníková (*1983) vystudovala arabistiku a dějiny a kulturu islámských zemí na FF UK, kde dále pokračovala v doktorském studiu. Literárnímu překladu se věnuje od roku 2005. Překládá z angličtiny a z arabštiny. Z angličtiny přeložila mimo jiné např. deníky z raných cest Davida Attenborougha. Za překlad...
Zobrazit celý text
Řadit:
Lovec - Tana Frenchová - 10%
(1x)

Uprostřed rozpáleného léta přijíždí do vesničky v západním Irsku dvojice mužů. Jeden se vrací domů. Oba se chystají zbohatnout. Jeden zemře...

beletrie
Ukázky

Lovec

Tana Frenchová
498 Kč
448 Kč
Průvodce obezřetného cestovatele Pustinami - Sarah Brooksová - 10%
Každý cestovatel Pustinami musí zaplatit jistou cenu, mnohokrát přesahující cenu jízdenky.
beletrie

Průvodce obezřetného cestovatele Pustinami

Sarah Brooksová
479 Kč
431 Kč
Slídil - Tana Frenchová - 10%
(7x)

Bývalý detektiv Cal Hooper je k smrti unavený a útěk z rušného Chicaga do odlehlé vesničky na západě Irska mu připadá jako dokonalý nápad. Koupí si polorozpadlý dům, plánuje jeho rekonstrukci a procházky po nekonečně zelených kopcích.

beletrie
Ukázky

Slídil

Tana Frenchová
398 Kč
358 Kč
In memoriam - Alice Winnová - 10%
"Válka je peklo. A láska taky. Píše se rok 1914. Henrymu Gauntovi, Sidneymu Ellwoodovi a dalším studentům prestižní internátní školy na anglickém venkově připadá násilí na frontě vzdálené.
beletrie

In memoriam

Alice Winnová
499 Kč
449 Kč
1964: Oči bouře - Paul McCartney - 10%
(2x)
Unikátní velkoformátová dárková kniha fotografií a vzpomínek sira Paula McCartneyho z přelomového období legendárních The Beatles.
beletrie
Ukázky

1964: Oči bouře

Paul McCartney
999 Kč
899 Kč
Náhradník - Princ Harry - 10%
(3x)
Princ Harry poprvé vypráví svůj příběh – a svou cestu popisuje se syrovou, neochvějnou upřímností. Náhradník je přelomovým titulem plným pochopení, odhalení, sebezpytování a těžce vydobytého poznání o nekonečné síle lásky i zármutku.
beletrie
Ukázky

Náhradník

Princ Harry
399 Kč
359 Kč
Všechen můj hněv - Sabaa Tahirová - 10%
(1x)
Román o mladé lásce, starých křivdách a odpuštění od autorky série Jiskra v popelu.
beletrie

Všechen můj hněv

Sabaa Tahirová
429 Kč
386 Kč
Frankenstein z Bagdádu - Ahmad Saadáwí - 10%
(2x)
Inteligentní, satirická variace na klasický román Mary Shellyové, v níž se mísí nadpřirozeno s obrazy tvrdé reality. Dočkala se mezinárodního ohlasu, mimo jiné získala cenu IPAF a probojovala se do užšího výběru na Man Bookerovu cenu.
beletrie

Frankenstein z Bagdádu

Ahmad Saadáwí
349 Kč
314 Kč
Výpravy na druhý konec světa: Další dobrodružství mladého přírodovědce - David Attenborough - 10%
(1x)
Uznávaný přírodovědec a tvář populárních dokumentů BBC vypráví o svých prvních cestách do neznáma za neprostupnou panenskou divočinou
beletrie

Výpravy na druhý konec světa

David Attenborough
499 Kč
449 Kč
Čtyři vichry - Kristin Hannahová - 10%
(4x)

Texas, 1934. Velké planiny sužuje tragické sucho. Miliony lidí jsou bez práce. Farmáři bojují o zachování své půdy i živobytí, plodiny však skomírají a voda vysychá.

beletrie
Ukázky

Čtyři vichry

Kristin Hannahová
498 Kč
448 Kč
Finlay na zabití - Elle Cosimanová - 10%
(1x)
Bláznivá komedie o tom, že opravdový zločin je o poznání komplikovanější než na papíře.
beletrie

Finlay na zabití

Elle Cosimanová
399 Kč
359 Kč
Výpravy do divočiny: Dobrodružství mladého přírodovědce - David Attenborough - 10%
(3x)
Žijící legenda a průvodce sérií Zázračná planeta z produkce BBC, sir David Attenborough, vypráví příběh začátku své kariéry přírodovědce, dokumentaristy a popularizátora.
beletrie
Ukázky

Výpravy do divočiny

David Attenborough
498 Kč
448 Kč
Knihkupectví u jezera - Jenny Colganová - 10%
(3x)

Uprostřed skotské Vysočiny, na farmě u vesničky Kirrinfi ef, žije Nina. Vlastní pojízdné knihkupectví, ale teď nutně potřebuje někoho, kdo by za ni práci na čas převzal...

beletrie

Knihkupectví u jezera

Jenny Colganová
448 Kč
403 Kč
Smrt je dřina - Chálid Chalífa - 10%
(2x)
Román Chálida Chalífy, největšího syrského kronikáře probíhající občanské války. Kniha vypráví příběh tří obyčejných lidí, kteří se musí vypořádat s děsivými situacemi a jejich jedinou obranou je odhodlání.
beletrie

Smrt je dřina

Chálid Chalífa
229 Kč
206 Kč
Dopisy přes zeď: Izraelec píše palestinským sousedům / a Palestinci odpovídají - Josi Klein Halevi - 10%
(1x)
Kniha obsahuje deset dopisů imaginárnímu Palestinci, jenž žije na dohled Haleviho domu, „na opačné straně betonové zdi“, která rozděluje jejich společnou krajinu. Citlivě napsané vysvětlení složité situace v Izraeli.
beletrie

Dopisy přes zeď

Josi Klein Halevi
249 Kč
224 Kč
Nečekaná dobrodružství sester Šergilových - Balli Kaur Jaswalová - 10%
Kniha je příběhem o síle rodiny a lásky a o odvaze, která se v nás rodí, když nakonec staneme tváří v tvář rozhodnutí, před nímž jsme dlouho utíkali.
beletrie
Ukázky

Nečekaná dobrodružství sester Šergilových

Balli Kaur Jaswalová
398 Kč
358 Kč
Erotické příběhy pro indické vdovy: Každá žena má svůj tajný svět. - Balli Kaur Jaswalová - 10%
(2x)
Nikki je něco málo přes dvacet let, žije v Londýně, pracuje v baru a jako dcera indických přistěhovalců se většinu života snažila budovat vlastní identitu nezávislou na kulturních kořenech a víře své rodiny.
beletrie
Ukázky

Erotické příběhy pro indické vdovy

Balli Kaur Jaswalová
298 Kč
268 Kč
Neuvěřitelná hrdinství Sama Hollowaye - Rhys Thomas - 10%
(1x)
Tohle není obyčejný příběh o lásce a Sam není obyčejný superhrdina...
beletrie
Ukázky

Neuvěřitelná hrdinství Sama Hollowaye

Rhys Thomas
298 Kč
268 Kč
Kavárnička v Kábulu - Deborah Rodriguezová - 15%
(4x)
Pět žen, pět různých příběhů – a středobodem jejich osudů je malá kavárna v centru Kábulu. Provozuje ji přátelská a veselá Američanka Sunny, která v Afghánistánu nalezne nový domov.
beletrie

Kavárnička v Kábulu

Deborah Rodriguezová
298 Kč
253 Kč
Nazdar, vitamíne: Nazdar, hořčíku, ginkgo, rybí tuku! - Rachel Khongová - 10%
Život třicetileté Ruth se neubírá nejšťastnějším směrem. Humorný i dojemný příběh o lásce, ztrátě a vzpomínkách v těch nejrůznějších podobách.
beletrie

Nazdar, vitamíne

Rachel Khongová
69 Kč
62 Kč
Načíst další
Nahoru