Postupující demence v záznamech starého postiženého muže. Naléhavý a užitečný text holandského mistra. Jak píše v doslovu Jiřina Šiklová: tělesnému chátrání ve stáří jsme připraveni rozumět, toho psychického se děsíme.
Román jednoho z nejlepším moderních vlámských autorů. Claus se v něm věnuje tíživému tématu vlámské válečné kolaborace a následků neuzavřené minulosti, které podává živým, trefným i poetickým stylem.