Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Pirátský guláš - Neil Gaiman
(6x)
Pan John McRumm je lodní kuchař, pirát... a ta nejzvláštnější slečna na hlídání, jakou jste kdy viděli.
dobrodružství
Ukázky

Pirátský guláš

Neil Gaiman
313 Kč
Poctivý špion: Pravdivý příběh! Dietrich Bonhoeffer a plán jak zabít Hitlera - John Hendrix
John Hendrix vypráví v grafickém románu slovy i obrazem příběh Dietricha Bonhoeffera o jeho boji proti útlaku německého lidu za druhé světové války.
dobrodružství

Poctivý špion

John Hendrix
314 Kč
Illuminae - Amie Kaufmanová, Jay Kristoff
(4x)
Píše se rok 2575 a dvě znepřátelené korporace jsou ve válce kvůli planetě, která je stěží něčím víc než obřím kusem kamene pokrytým ledem.
dobrodružství

Illuminae

Amie Kaufmanová, Jay Kristoff
359 Kč
Vlčí ostrov: Demonata 8 - Darren Shan
Tajemný Stín dál buduje svou armádu démonů a zdá se, že se nezastaví před ničím, aby zničil celý lidský svět. A Grubbs Grady a jeho tým zatím zoufale hledají odpovědi, které by jim pomohly této hrozbě čelit.
dobrodružství
Ukázky

Vlčí ostrov

Darren Shan
189 Kč
Gemina: Akta Illuminae 02 - Amie Kaufmanová, Jay Kristoff
(4x)
Hanna pobyt na vesmírné stanici v galaxii kdesi na konci vesmíru vždy vnímala jen jako ztrátu normálního společenského života.
dobrodružství
Ukázky

Gemina

Amie Kaufmanová, Jay Kristoff
299 Kč
Thorgal 11 - Tanatlokovy oči - Jean van Hamme
Nakladatelství Egmont pokračuje ve vydávání nejúspěšnější evropské fantasy série!
dobrodružství

Thorgal 11 - Tanatlokovy oči

Jean van Hamme
161 Kč
Rahan a rozpolcená hora - André Chéret, Roger Lécureux
Rahan zanechal hledání Slunečního doupěte a vydává se k tajuplné Rozpolcené hoře, kde naposledy viděl svou milovanou Naúnu.
dobrodružství

Rahan a rozpolcená hora

André Chéret, Roger Lécureux
79 Kč
71 Kč
Calvin a Hobbes 6: Vědecký pokrok dělá „žbuch!“ - Bill Watterson
(1x)
Chlapec a jeho tygr se vracejí už pošesté, aby dokázali, že vědecký pokrok nebere zajatce. Komiks pro děti.
dobrodružství

Calvin a Hobbes 6: Vědecký pokrok dělá „žbuch!“

Bill Watterson
179 Kč
Rahan a Sluneční doupě - André Chéret

Dobrodružný příběh z pravěku v komiksové podobě je na našem trhu novinkou. Přitom Rahan patří už čtyři desítky let k nejznámějším komiksovým postavám z francouzského časopisu Pif.

dobrodružství

Rahan a Sluneční doupě

André Chéret
79 Kč
71 Kč
BEC: Demonata - Kniha čtvrtá - Darren Shan
(2x)
Jako malá bojovala Bec o život. Coby učednice kněžky se touží stát součástí kmenu, který sice potřebuje její schopnosti, ale zároveň se děsí její síly. A když se zjeví démoni, z boje je najednou válka. Fantasy thriller pro děti od 12 let.
dobrodružství

BEC

Darren Shan
212 Kč
Nahoru