Ano! Konečně normální dětská knížka bez zbytečného "něčeho navíc". Nenajdete zde žádné poučení, politické narážky ani přehnanou korektnost. Nýbrž jednoduchý příběh o pirátech. Kromě krásných ilustrací se mi líbilo zpracování ve formě veršů, ještě druhý den jsem si prozpěvovala Pirátguláš, Pirátguláš, jen si nalož... Milá knížka, kterých není nikdy dost.

Byť mám Gaimana rád, pro tuhle knížku jsem se rozhodl hlavně kvůli ilustrátorovi, jehož mám rád neméně. Plochy na vyřádění dostal požehnaně, bude vás tedy bavit zkoumat všechny detaily. Příběh je jinak prostý, sourozencům přijdou jako chůvy piráti a celý dům je tak rázem vzhůru nohama. Když dočtete, hned se vrátíte na začátek a budete si prohlížet znovu.