Křesťanová, Dominika

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Dominika Křesťanová (* 1966, Praha) je česká překladatelka a redaktorka. V roce 2003 získala tvůrčí odměnu v rámci Ceny Josefa Jungmanna za překlad knihy Petera Careyho Pravdivý příběh Neda Kellyho a jeho bandy a v roce 2009 za překlad knihy Anne Enrightové Shledání. V roce 2006 obdržela Zlatou stuhu, kterou uděluje IBBY (Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu), za překlad knihy Philipa Pullmana Hodinový strojek a v roce 2008 za překlad románu Philipa Reeva Tajemství prstenců Saturnu.
Řadit:
Otec Vánoce a já - Matt Haig
Vyrůstat mezi samými elfy není vždycky úplná pohoda, zvlášť když jste člověk. A to má malá Amélie Darrecková ty nejlepší adoptivní rodiče, jaké si mohla přát: Otce Vánoc a jeho manželku, usměvavou Mary...
druhý stupeň
Ukázky

Otec Vánoce a já

Matt Haig
358 Kč
Strom. Stůl. Kniha - Lois Lowryová
Dvojnásobná držitelka Newbery Medal a autorka bestsellerové tetralogie Dárce a románu Spočítej hvězdy vypráví ve své nové knize dojemný příběh o přátelství jedenáctileté dívky a staré ženy, o zapomínání a vzpomínkách.
druhý stupeň
Ukázky

Strom. Stůl. Kniha

Lois Lowryová
268 Kč
Hledání modré - Lois Lowryová
(3x)
Představte si, že žijete ve světě, v němž je všeho takový nedostatek, že chcete-li přežít, musíte být silný a zdravý, bezohledný a drsný. A máte-li tělesnou vadu nebo jste nemocní, pak jsou vaše dny sečteny.
druhý stupeň
Ukázky

Hledání modré

Lois Lowryová
268 Kč
Hodinový strojek aneb Příběh na jedno natažení - Philip Pullman
(1x)
Některé příběhy jsou jako hodinový strojek. Natáhneš je a ony jdou, ubíhají a nic je nezastaví. Hodinářský učedník, mechanický rytíř v brnění, malý princ se strojkem místo srdce a tajemný doktor Kalmenius, o kterém se povídá, že je to sám ďábel…
druhý stupeň

Hodinový strojek aneb Příběh na jedno natažení

Philip Pullman
232 Kč
Jeho temné esence - Box - Philip Pullman
Box obsahuje trilogii Jeho temné esence - Zlatý kompas, Jedinečný nůž a Jantarové kukátko.
druhý stupeň

Jeho temné esence - Box

Philip Pullman
898 Kč
Jak Hitler ukradl růžového králíčka - Judith Kerrová
Představte si, že ve vaší rodné zemi se začíná všechno měnit. Pro některé lidi jsou tyhle změny smrtelně nebezpečné. A mezi ně patří i váš táta. Přesně tohle zažívá v roce 1933 malá Anna.
druhý stupeň
Ukázky

Jak Hitler ukradl růžového králíčka

Judith Kerrová
214 Kč
Smečka rváčů - Markus Zusak
Bratři Ruben a Cameron žijí na okraji – doslova. Na okraji Sydney, na okraji blahobytu. Ve světě psích závodů, bídy a nezaměstnanosti. Ve světě věčného zápasu. Celý život se rvou, spolu a za sebe.
druhý stupeň
Ukázky

Smečka rváčů

Markus Zusak
168 Kč
Spočítej hvězdy - Lois Lowryová
(3x)
Okupaci své země si kamarádky Annemarie a Ellen téměř neuvědomují až do chvíle, kdy Němci začnou v Dánsku pronásledovat Židy. Ellen je totiž Židovka a ocitá se v ohrožení života. Annemariini rodiče se rozhodnou malou kamarádku své dcery zachránit.
druhý stupeň
Ukázky

Spočítej hvězdy

Lois Lowryová
219 Kč
Dárce - Lois Lowryová
(7x)
Vize ideální společnosti, pod jejímž povrchem se ale skrývá krutá pravda.
druhý stupeň
Ukázky

Dárce

Lois Lowryová
236 Kč
Kreslený svět podle Annie - Laura Lee Gulledge

Jedinečný komiks o stěhování do New Yorku, dospívání a hledání sebe sama.

druhý stupeň
Ukázky

Kreslený svět podle Annie

Laura Lee Gulledge
239 Kč
215 Kč
Nářek: Lest vílí královny - Maggie Stiefvaterová
(1x)

Pro šestnáctiletou Deirdre Monaghanovou jsou v životě důležité jen dvě věci: její harfa a nejlepší kamarád James. Pak se ale zúčastní zcela obyčejné hudební soutěže, jakých absolvovala už desítky, a náhle se kolem ní začnou dít zvláštní věci. Fantasy.

druhý stupeň

Nářek

Maggie Stiefvaterová
129 Kč
116 Kč
Splynutí - Maggie Stiefvaterová
(4x)
Závěrečný díl romantické fantasy trilogie. Životy Grace i Sama se ocitají v ohrožení. Jak se smrt víc a víc blíží, je stále obtížnější neztratit lásku.
druhý stupeň

Splynutí

Maggie Stiefvaterová
271 Kč
Mrazení - Maggie Stiefvaterová
(32x)
Příběh dvou osudem prokletých mladých milenců. Sam žije dva životy. Zimy tráví ve vlčí kůži se svou smečkou, v létě je na pár měsíců člověkem, než ho mráz promění zpátky ve vlka. Každý rok je však doba, po kterou může být člověkem, kratší.
druhý stupeň

Mrazení

Maggie Stiefvaterová
253 Kč
Váhání - Maggie Stiefvaterová
(5x)
Vlkodlaci z Mercy Falls se vracejí. Teď, když se Grace a Sam našli, musí bojovat, aby mohli zůstat spolu.
druhý stupeň

Váhání

Maggie Stiefvaterová
253 Kč
Černá kniha tajemství - Fiona E. Higginsová
Napínavá kniha odehrávající se v historických kulisách se žánrově nachází na pomezí klasického dobrodružného příběhu, hororu a pochmurné fantasy. Hlavním hrdinou dobrodružného příběhu určeného dětem od 10 let je chlapec Ladivoj Flígr.
druhý stupeň

Černá kniha tajemství

Fiona E. Higginsová
219 Kč
Tajemství prstenců Saturnu - Philip Reeve
Vědecko-fantastický příběh pro mládež.
druhý stupeň

Tajemství prstenců Saturnu

Philip Reeve
329 Kč
296 Kč
Nahoru