Volhejnová, Veronika

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Veronika Volhejnová (*1962) je původně novinářka věnující se zahraničně politické problematice. Překladatelka z angličtiny - publikuje překlady literatury pro děti a mládež i pro dospělé. Patří mezi nejvýkonnější a nejuznávanější překladatelky a její záběr je mimořádně široký. Od dětské literatury (dvorní překladatelka knih Davida Walliamse) přes thrillery a detektivní tvorbu, například Agathu Christie, fantasy až po největší jména současné angloamerické prózy např. Kate Atkinsonové. V roce 2020 byla nominována na Zlatou stuhu za Nejhorší děti na světě 3.
Řadit:
V zemi stínů - Elizabeth Kostová
Mladá Američanka Alexandra Boydová právě přicestovala do bulharské Sofie. Doufá, že v tomto elegantním balkánském velkoměstě překoná bolest ze ztráty milovaného bratra.

V zemi stínů

Elizabeth Kostová
399 Kč
359 Kč
Opona: Poslední případ Hercula Poirota - Agatha Christie
(1x)
Kapitán Hastings, Hercule Poirot a zámek Styles – tam ti dva poprvé vyrazili na lov vraha tehdejší majitelky. A tam se také po letech setkávají, aby společně odhalili dalšího mimořádně nebezpečného zločince.

Opona

Agatha Christie
279 Kč
251 Kč
Pokoj - Emma Donoghue
(3x)
Strhující román o síle dětské nevinnosti a odvahy, nominovaný na Man Booker Prize. Kniha byla v roce 2015 také úspěšně zfilmována.
Ukázky

Pokoj

Emma Donoghue
229 Kč
206 Kč
Sedm dní spolu - Francesca Hornak
(3x)
Vánoce. Čas rodinné pohody… nebo taky ne. Zvlášť když jste s celou svou rodinou v karanténě a nemůžete utéct. To pak vyjde najevo ledacos…
Ukázky

Sedm dní spolu

Francesca Hornak
313 Kč
Děti krve a kostí - Tomi Adeyemiová
(2x)
Když bylo Zélii šest, stala se svědkem toho, jak královské stráže pověsily její matku na stromě před domem. Nikdy na to nezapomněla.

Děti krve a kostí

Tomi Adeyemiová
359 Kč
Malý miliardář - David Walliams
(2x)
Joe je boháč, přesně řečeno nejbohatší dvanáctiletý kluk v celé Británii. Má všechno, nač si vzpomene: vůz formule 1, kino, pět set párů sportovních bot, orangutana jako sluhu. A přece mu něco důležitého chybí: kamarád…

Malý miliardář

David Walliams
211 Kč
Čakry a jak jim rozumět. Úvod do energetického léčení - Amy Leigh Mercree, Chad Mercree
Poznejte mystický svět čaker. Čakry jsou energetická ohniska v těle.

Čakry a jak jim rozumět. Úvod do energetického léčení

Amy Leigh Mercree, Chad Mercree
199 Kč
179 Kč
3x Hercule Poirot - Agatha Christie
Kolekci tří příběhů z pera Agathy Christie spojuje legendární postava jednoho z celosvětově nejoblíbenějších vyšetřovatelů zločinů – není jím nikdo jiný než výstřední Belgičan Hercule Poirot.

3x Hercule Poirot

Agatha Christie
379 Kč
341 Kč
Buddhismus pro rozchody - Meshel Laurieová
Potřebujete první pomoc při rozchodu či rozvodu? Chcete ušetřit za drahé hodiny psychoterapie?

Buddhismus pro rozchody

Meshel Laurieová
259 Kč
233 Kč
Půlnoční gang - David Walliams
Okouzlující příběh pěti dětí trávicích nudné dny na dětském oddělení v nemocnici – a jejich cestě za úžasnými dobrodružstvími.
Ukázky

Půlnoční gang

David Walliams
358 Kč
Temný pán 4 - Zlověstný ředitel - Jamie Thomson
Čtvrtý díl popisuje sám Temný pán: Jsem nejmocnější z mocných a ty, ubohý čtenáři, mě smíš oslovovat Pane. Ale hromy a blesky: Můj odvěký úhlavní nepřítel uchvátil Železnou věž zoufalství a zmocnil se Esence zla.

Temný pán 4 - Zlověstný ředitel

Jamie Thomson
223 Kč
Kameny a jak jim rozumět - Úvod do léčení krystaly - Cassandra Easonová
Kniha proslulé Cassandry Easonové zkoumá úžasné vlastnosti přisuzované jednotlivým kamenům a krystalům.

Kameny a jak jim rozumět - Úvod do léčení krystaly

Cassandra Easonová
199 Kč
179 Kč
Prasátko Lanýž: Jasmínčina zvířátka - Helen Petersová

Jasmínka miluje zvířátka! Aby ne – žije na statku a její maminka je veterinářka. A tak dobře ví, že malinké opuštěné selátko se samo o sebe ještě nepostará. Propašuje ho domů na farmu, tajně o něj pečuje, a dokonce ho začne i cvičit!

Prasátko Lanýž

Helen Petersová
206 Kč
37 vteřin. Pomoc shůry v okamžiku smrti – návrat matky k životu - Stephanie Arnoldová, Sari Padorrová
Čekala druhé dítě – a věděla, že při jeho porodu zemře. Manžel, přátelé ani lékaři jí to nechtěli věřit - dokud skutečně nezemřela. Autorka líčí čtenářům svůj autentický příběh, kdy po záhadných předtuchách velmi přesně předpověděla vzácnou a obvykle smrtelnou porodní komplikaci.

37 vteřin. Pomoc shůry v okamžiku smrti – návrat matky k životu

Stephanie Arnoldová, Sari Padorrová
199 Kč
179 Kč
Osud Tearlingu: Královna Tearlingu 3 - Erika Johansenová
Neuplynul ani rok a Kelsea se proměnila z obyčejné teenagerky v mocnou panovnici. Ale její boj proti korupci a snahy o nastolení řádu v sužované zemi jí přivedly do cesty nemalou řádku nepřátel.

Osud Tearlingu

Erika Johansenová
359 Kč
323 Kč
Poněkud otravný slon - David Walliams
(2x)
Co je velké, modré, rádo to rozkazuje a objeví se to přede dveřmi, i když to nikdo nezval? No přece – PONĚKUD OTRAVNÝ SLON! A jeho návštěva u Sama je jedna velká katastrofa!

Poněkud otravný slon

David Walliams
214 Kč
V naší škole je had - David Walliams
Mirandě se líbí být jiná než ostatní, a tak když si mají děti vzít do školy domácí zvířátko, předvede všem svého JEDINEČNÉHO mazlíčka… krajtu Penelopu! Paní ředitelka školy Nafučená je ale přesvědčená, že hadi nemají ve škole co dělat.

V naší škole je had

David Walliams
214 Kč
Noční recepční - John le Carré
(1x)

Bývalý příslušník britské armády Jonathan – nyní noční recepční v luxusním curyšském hotelu – se nečekaně ocitá tváří v tvář Richardu Roperovi, miliardáři a navenek velkému filantropovi, který ve skutečnosti řídí ilegální obchod se zbraněmi.

Noční recepční

John le Carré
341 Kč
Drž mě pevně - David Levithan
(1x)
Tiny Cooper, který si získal srdce milionů čtenářů a čtenářek v kultovce Will Grayson, Will Grayson, se vrací a tentokrát bude vyprávět svůj vlastní příběh – pěkně od narození a dál. I když, co vyprávět! Tiny nám jej hezky zapěje, protože někdy je ži

Drž mě pevně

David Levithan
199 Kč
179 Kč
Potíže s empatií - Gavin Extence
(1x)
Ve světě vysokých financí a dravých obchodů, ve kterém se Gabriel Vaughn vyšplhal téměř na samý vrchol, platí jediné: právo silnějšího.
Ukázky

Potíže s empatií

Gavin Extence
358 Kč
1
...
9
10
11
12
13
...
17
Načíst další
Nahoru