Mahmúd Darwíš (1941–2008) je považován za jednoho z nejvýznamnějších představitelů moderní arabské poezie a „hlas palestinského národa“. Deník všedního smutku je jeho první rozsáhlejší prozaické dílo – ačkoli ke všednosti a prozaičnosti má daleko. T
Mohl jsem tak snadno dojít k závěru, že mě můj otec nemá rád, a tím ho nechat zničit část mého já. Ale pochopil jsem, že si mě přál víc než cokoli na světě a že mě miloval s bezmezným, pro mládí tolik charakteristickým zápalem.