Třináctý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa. Na nejzazším okraji Bretaně leží uprostřed bouřlivého Atlantiku sytě zelený ostrov Ouessant.

Lidskou povahu zná jako nikdo jiný a dokáže bystře a nekompromisně odhalit její temnou stránku – i díky tomu se slečna Marplová stala jednou z nejoblíbenějších vyšetřovatelek zločinů v klasické krimi.

Píše se rok 2071. Kolem Země krouží desítky orbitálních měst, probíhá kolonizace Marsu. Otevírá se další startovací okno, k Marsu již brzy odletí šest kolonizačních lodí.

Reportérka Ela Jánská přijíždí do hor k německým hranicím, aby se vzpamatovala z bolestné ztráty miminka. Je zlomená a postrádá důvod žít...

V posledních desetiletích se tvář diktatury změnila. Nová generace dobře oblečených a mediálně zdatných mocipánů přetváří autoritářskou vládu pro éru globálních vztahů.

Svatá práce někdy vyžaduje nesvaté skutky. Když byl bratr Diaz byl povolán do Svatého města, těší se, že ho tam čeká pochvala a nové, prestižnější postavení. A svým způsobem se nezklame - stane se duchovním vůdcem Kaple svaté účelnosti.