Rovin, Jeff

Kongresový výbor pro dohled nad výzvědnou činností dál oklešťuje rozpočet Operačního centra, ředitel Hood je nucen snižovat stavy a tím se dostává do střetu i s některými nejbližšími spolupracovníky…

V Celebeském moři je náhodou nalezen polomrtvý pirát ze Singapuru a jsou u něj objeveny stopy radioaktivity. Australské úřady požádají Operační centrum o provedení tajného vyšetřování, zaměřeného na zjištění míst, kam se ukládá radioaktivní odpad ...