V Celebeském moři je náhodou nalezen polomrtvý pirát ze Singapuru a jsou u něj objeveny stopy radioaktivity. Australské úřady požádají Operační centrum o provedení přísně tajného vyšetřování, zaměřeného na zjištění míst, kam se ukládá radioaktivní odpad. Ukáže se, že v blízkosti místa, kde byla zničena pirátská loď, byl nedávno takový odpad vhozen...