Petr Eliáš

Jan Zábrana přes nesmírně složitý a totalitou skřípnutý život, uvedl přes svoje překlady do literatury několik čtenářských generací. A to přesto, že mu cenzura stála za hlavou. Osip Mandelštam, Isaak Babel, Ivan Bunin, čtyři antologie...

Přítomná kniha Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář zve k přemýšlení o překladatelském díle Jana Zábrany, o jeho básnických a prozaických převodech z angličtiny a ruštiny, ale i z francouzštiny a španělštiny. Chce vést k možnosti...