Šargorodskij, Alexandr v
Magazínu OKO
Překladatelka Marie Iljašenko o knize Jeruzalémské sny
"Román Jeruzalémské sny bratrů Lva a Aleksandra Šargorodských patří mezi knihy, které je těžké opatřit knihovnickou nálepkou. Je psaný rusky, ale na čtenáře čekají příběhy a postavičky zdomácnělé v jidiš literatuře, humor se prolíná s melancholií", píše v úvodu svého textu překladatelka knihy Marie Iljašenko. Text vyšel v posledním čísle Hostu a publikujeme s laskavým svolením autorky.
"Román Jeruzalémské sny bratrů Lva a Aleksandra Šargorodských patří mezi knihy, které je těžké opatřit knihovnickou nálepkou. Je psaný rusky, ale na čtenáře čekají příběhy a postavičky zdomácnělé v jidiš literatuře, humor se prolíná s...