Allisonová, Dorothy v
Magazínu OKO
Knižní pól Zdenko Pavelky
Knižní týdeník Českého rozhlasu Vltava je tentokrát věnovan Spojeným státům americkým a tak jsem dnes vybral hlavně překlady ze země, která nemá ministerstvo kultury. Což, jak víme, neznamená, že Američané nemají a nepodporují kulturu a umění nebo že nečtou. Zato tam fungují daleko lépe než v Česku například literární ceny a prestižní žebříčky. Ocenění a umístění obvykle znamená katapultaci spisovatele i na mezinárodní scénu.
Knižní týdeník Českého rozhlasu Vltava je tentokrát věnovan Spojeným státům americkým a tak jsem dnes vybral hlavně překlady ze země, která nemá ministerstvo kultury. Což, jak víme, neznamená, že Američané nemají a nepodporují kulturu a...
Bílý jižanský póvl
Nakladatelství Romeo překladatele Jiřího Joska není nakladatelstvím pouze shakespearovským. Parchant z JIžní Karolíny od Dorothy Allisonové je toho důkazem. Svobodné mladistvé matky, ožralí strýcové, rasismus, sexismus, vidláctví. Vítejte v Buranově, kde ovšem také žijí lidí, kteří touží po štěstí a lásce. Víc v doslovu amerikanistky Hany Ulmanové.