Fuentes, Carlos v
Magazínu OKO
Státní ceny za literaturu a překlad: Zdena Salivarová a Anežka Charvátová
Letošní ceny, udělované MInisterstvem kultury ČR, dostala in memoriam Zdena Salivarová a hispanistka Anežka Charvátová. Letos si ceny připomínají dvě výročí. Je to sto pět let od chvíle, kdy prezident Tomáš Garrigue Masaryk inspiroval vznik Státních cen za literaturu a překladatelské dílo, a třicet let od jejich obnovení ministrem Pavlem Tigridem.
Letní překládání Anežky Charvátové
Letní klid kolem knížek je jen zdánlivý. Knižní redaktoři a hlavně překladatelé mají většinou hodně napilno. To víte - až se zima zeptá....zkrátka: až si budete na Vánoce kupovat knihu, většinou byla "vysezená" v červenci a srpnu. Navštívili jsme s Okem překladatelku a redaktorku Anežku Charvátovou, poslední držitelku Ceny Josefa Jungmanna za nejlepší překlad (Roberto Bolaňo: 2666).
Letní klid kolem knížek je jen zdánlivý. Knižní redaktoři a hlavně překladatelé mají většinou hodně napilno. To víte - až se zima zeptá....zkrátka: až si budete na Vánoce kupovat knihu, většinou byla "vysezená" v červenci a srpnu...