Martineová, Arkady v
Magazínu OKO
Překladatel a jeho space opera
Spisovatel a překladatel Vratislav Kadlec (1981) má v paletě svých prací za sebou už i překlad space opery Vzpomínka zvaná Říše. Podle jeho slov se nepřekládala úplně lehce. Přesto kývl na překlad jejího pokračování. To nyní vychází pod názvem Pustina zvaná mír. Jak se dočtete níže, i tato kniha byla překladatelským oříškem, který však Vratislav Kadlec rozlouskl. Tady je jeho popis jednoho zápasu.
Spisovatel a překladatel Vratislav Kadlec (1981) má v paletě svých prací za sebou už i překlad space opery Vzpomínka zvaná Říše. Podle jeho slov se nepřekládala úplně lehce. Přesto kývl na překlad jejího pokračování. To nyní vychází pod...