Bývalý fotbalový reprezentant, kapitán Sparty, hráč italské Fiorentiny a anglického West Hamu, legendární obránce Tomáš Řepka vydává svou nejosobnější zpověď.
McEwanův příběh jedné svatební noci z počátku šedesátých let, zasazený do krásného prostředí na pobřeží jižní Anglie, nabízí hluboké zamyšlení nad dobovou podmíněností lidského chování, citů i vztahů.
Když se student práv Michael v rámci praxe ocitne u soudu při procesu s dozorkyněmi z koncentračního tábora u Krakova, v jedné z nich pozná ženu, s níž měl ve svých patnácti letech vášnivý poměr.