Útlý Rudelův zpěvník je v tomto svazku přetlumočen v plném rozsahu. Překlady jsou uvedeny studií o trobadorské poezii, zrcadlově konfrontovány s originálním zněním Rudelových canson a doprovozeny interpretačním komentářem.
Výbor z tvorby Františka Hrubína pokrývá celou jeho básnickou práci, s důrazem spíše na méně vydávané sbírky a překlady. Vedle básní zde rovněž najdeme ukázky z dosud nepublikované korespondence s Františkem Halasem, Vladimírem Holanem, Kamilem Lhotákem.
Básnická prvotina Johany Hořejší Okraje višní vznikala v letech 2006 - 2009. Osobitá hra se slovy je zde vyhrocena na maximum, ale nikdy ne natolik, aby přestala být přesvědčivá a přirozená.
Rozsáhlá bilanční sbírka veršů básníka, literárního historika a kritika Vladimíra Křivánka (*1951) shrnuje v sedmi cyklech a přísně promyšleném kompozičním výběru básně z let 2003-2009.
Komentovaný zrcadlový překlad nejznámějších básní Konstantina Biebla do němčiny, věnovaný Javánce z Prahy. Největší část vydání tvoří básně ze sbírky „S lodí, jež dováží čaj a kávu“ a pásmo „Nový Ikaros“.
Básník a lékárník Jiří Staněk skládá ve sbírce Der Kollege hold Georgu Traklovi, snaží se skrze Trakla autorsky vyjádřit a hledá sám sebe v kulisách Traklova života – od Salzburgu přes Vídeň až po alpská panoramata ...
Výbor z básnického díla Alberta Manzana (*1955) uspořádaný a přeložený Jiřím Měsícem (*1985) zavádí čtenáře do světa současného španělského surrealismu ovlivněného poezií Generace 27, flamencem a angloamerickou písničkářskou tvorbou.
Autor přichází po čtyřech letech s novými básněmi. Opět se snoubí hrůza s krásou v charakteristickém podání. V padesáti letech stále píše milostnou poezii, je kritický k většinové společnosti, někdy provokující a umí být ostrý jako břitva.
Hrad VALDŠTEJN zve na cestu do poesie…
PÍSEŇ O HRADU VALDŠTEJN vypráví o jeho osudech, o jeho dávných obyvatelích.
Poesie magického hradu vábila Karla Hynka Máchu, vábí pokolení nových návštěvníků…
Chcete navštívit jeden z nejromantičtějších hrad
Pocity je vpravdě výstižný titul pro tuto knihu. Autor staví svou poezii na práci s emocemi, s prožitky potopenými až na dno duše. Josef Gabriš se pyšní přezdívkou Ozzy a není to žádná efektní stylizace. Jako nadšený znalec a milovník hudby má rozsáh
Pohádkové divadlo zve malé čtenáře i nečtenáře na jeviště, kde známé pohádky ožívají v novém kabátě. Jemné a veselé ilustrace Michaely Bergmannové společně s humornými texty Robina Krále probudí v dětech hravost, že budete chtít pohádky číst nahlas.
Nejnovější sbírka Anny Brikciusové pokračuje v tendenci, jež je u ní patrná od chvíle, kdy napsala svou první sbírku. Je to postupně vzrůstající úspornost a sevřenost textů.
Básník Jiří Hort zůstává věrný své poetice všedních věcí a dní, ve kterých se na sídlištích zhmotňují zapomenutí hrdinové práce, fotbaloví fanoušci, pouliční postavy noci, děti z děcáku, dorůstající vnučky.