Majakovskij, Vladimir Vl.
Řadit:
Druhý svazek nového českého překladu vybraných Majakovského veršů nabídne čtenáři celkem sedm poem, které lze námětově označit jako veřejné.
Ukázky
Poemy, svazek II.
405 Kč
Celostátní přehlídka uměleckého přednesu Neumannovy Poděbrady vycházela od roku 1974 na deskách Supraphonu. Další díl této řady vydaný původně na EP kompletu v roce 1988 vychází poprvé digitálně.
Ukázky
Neumannovy Poděbrady 1987
62 Kč
V. V. Majakovskij, autor glorifikovaný i zatracovaný, protežovaný i takřka pozapomenutý: pod nánosy ideologického balastu a předsudků se nachází jeden z nejoriginálnějších světových básníků, jehož tvorba vždy budila pozornost a často i vášně.
Ukázky
Poemy, svazek I.
230 Kč
Majakovskij, Vladimir Vl. v 
Magazínu OKO
Majakovskij promlouvá nově
Tvorbu významného ruského a sovětského básníka Vladimíra Majakovského lze s trochou dobré vůle rozdělit na dvě části, na básně "osobní", a "veřejné". A právě ty nyní vycházejí v novém překladu.
Majakovskij konečně nově, a na výtečnou
Právě vydaný svazek Poemy nabízí šest intimně laděných komposic Vladimíra Majakovského v novém, tolik potřebném překladu. Druhý svazek bude následovat. Vedle nesporných kvalit vybízí k širšímu zamyšlení nejen nad Majakovským samotným, ale také jeho dílem jako takovým. A v neposlední řadě také potvrzuje, jak je potřebné nebrat některé "zavedené" překlady za nedotknutelné a věčné.
Právě vydaný svazek Poemy nabízí šest intimně laděných komposic Vladimíra Majakovského v novém, tolik potřebném překladu. Druhý svazek bude následovat. Vedle nesporných kvalit vybízí k širšímu zamyšlení nejen nad Majakovským samotným, ale...