Přežijí naši dva hrdinové nehostinné podmínky, panující na úpatí sopky Krakatoa, kam je vysadila nepřátelská loď na konci minulé části trilogie? Za jejich záchranou se vydává kapitán Nemo.
Před dvanácti lety ze zapadlé vesnice v pohraničí, kde platí vlastní pravidla a lidé stále věří ve staré bohy, zmizely beze stopy čtyři děti. Teď se vrátili jako dospělí lidé. Mezi nimi i Astrid Mahlerová. Ona ani ostatní si nepamatují, kde celou dobu byli a co se jim stalo.
Co když ze světa zmizí smrt? Kritický nárůst životní energie způsobuje na Zeměploše zmatek. Vzduchem létá haraburdí, nadávky se zhmotňují do podoby zmutovaných komárů, blábolící mágové čelí invazi nákupních vozíků.
Zvládnout přežít pár desítek metrů pod mořskou hladinou, to už chce trochu víc než jenom štěstí. Zvlášť, když vás do něj vyklopí s kýblem čerstvě zatvrdlého betonu na nohách.
Na Londýn udeřila černá smrt! Nemoc se šíří městem a ruku v ruce s ní i panika a strach. Tajemný prorok předpovídá zkázu, pokud někdo nepřijde s lékem, který na mor opravdu zabere. Lékárna Blackthorn je proto pověřena, aby se o přípravu takového léku pokusila.