Sedmý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa…
Bróceliandský les se svými malebnými jezery a zámky je považován za poslední říši víl.
Sidovi Halleymu zavolá bývalý přítel, dostihový trenér Gary Bremner, a požádá ho o pomoc při pátrání po tom, kdo mu vyhrožuje. Sid má však vlastní problémy manželského charakteru, a tak starého kamaráda odbyde.
Během poloprázdného nočního letu z Edinburghu do Bratislavy si k čerstvým snoubencům přisedne mladík s temným tajemstvím. Povypráví jim děsivou příhodu a prozradí něco, kvůli čemu se let změní v noční můru plnou ryzí hrůzy…
V Košicích, sídelním městě Horních Uher, záhadně zmizel císařský astrolog Hieronymus Scotta. Rudolf II. proto pověřil Steina, Barbariče a Jaroše, aby do oněch odlehlých končin odcestovali a našli nejen Scottu,
ale předevšim vzácnou knihu...
Císař zuří. Primarch Magnus Rudý z legie Tisíce synů udělal katastrofální chybu a ohrozil samotnou bezpečnost Terry. Císař nemá jinou možnost, než pověřit Lemana Russa, primarchu Hvězdných vlků, zajištěním jeho bratra na domovské planetě Tisíce synů.