Anna Lesná dospívá ve světě, který se dramaticky mění. Z dívky poznamenané válečnými roky v Sudetech se stává mladá žena, jež se navzdory svému německému původu snaží vybojovat vlastní budoucnost.
Mikuláš z Bíliny a normanský lazarián Robert z Tarentu tentokrát na přání císaře Fridricha Štaufského vyšetřují záhadné úmrtí velšského vyslance ve Štrasburku.
Diana Wagenbachová, berlínská právnička, odlétá do Anglie, kde umírá její milovaná teta. Ta v posledních slovech prosí Dianu, aby odhalila dlouho chráněné rodinné tajemství.
Anika, dcera kata, žije za hradbami středověkého města, ve stínu otcova řemesla, na okraji společnosti. S otcem ji pojí silné pouto, učí se od něj taje lidského těla i řemeslnou dovednost kata.
Wiesbaden, 1968. Do kavárny U Anděla se někdo vloupal a rodinou Kochových to hluboce otřáslo. Když se Hilda pustí do úklidu, narazí při tom na starou fotografii jejich podniku z dob jeho založení.
Madrid, píše se rok 1957. Španělsko za diktatury generála Franca skrývá temné tajemství. Do země proudí turisté a zahraniční obchodníci lákáni na slunce a víno.
