Londýn, Anglie, rok 1987. Temný thriller živě zachycuje drsný a nemilosrdný Londýn 80. let a představuje detektiva, který čelí svému prvnímu a nebezpečnému případu.
Maggie a její přátelé z Martini klubu mají za sebou roky práce pro tajné služby spojené s až příliš dobrodružným životem, a tak na stará kolena netouží po ničem jiném než po klidu, jenž našli v ospalém přímořském městečku.
Čtvrtý společný případ bývalého policisty Daniela Hawthorna a jeho „Watsona“ Anthonyho Horowitze vlastně ani neměl v knižní podobě spatřit světlo světa. Smlouva zněla na tři knihy a Anthonymu to bohatě stačí...
Český král pověří Oldřicha z Chlumu delikátním vyšetřováním. Pražský biskup totiž vlastní darovací listinu děda současného krále na vesnici Makotřasy, o níž je Přemysl II. Otakar přesvědčený, že patří jemu.