Dva roky po létě s Briannou se Lorenzo dozví, že má syna, kterého před ním jeho milenka skryla. A svět, který si vytvořil a jemuž vládl, se hroutí… Teprve když s ním čekala dítě, zjistila Brianna, jakou má Lorenzo pověst.
Oldenburg, 1897: Marleene je první ženou, která získala titul „dvorní zahradnice“. Nyní chce svého úspěchu využít k tomu, aby připravila půdu pro další ženy, které by se mohly stát jejími učednicemi.
Kayin život se změnil během pár minut! Přišla o ženu, která se k ní chovala jako matka a ve svém domě a ve své posteli objevila úplně cizího muže, který jí oznámil, že postel i dům jsou odteď jeho! Leo se s matkou léta nestýkal.
Ne že by byl Pepe hrdý na to, jak získal od Cary to, co chtěl. Ale, účel světí prostředky! A navíc to, co potřeboval získat, bylo „okořeněno“ vášní, kterou s ním rudovlasá kráska sdílela. Ale líbilo se jim to oběma, tak proč si tím lámat hlavu?
Lady Olivia si plánuje s přítelkyněmi práci ve výboru dam, zajímá se o politické reformy a nijak netouží po vdavkách. Její situace se ale dramaticky změní, když zjistí, že jí ze zděděných peněz nic nezbývá a že si bude muset vydělávat na živobytí.
Slečna Emma má vznešené cíle a ve výboru dam sepisuje petice do parlamentu, kterými se snaží změnit nespravedlivé uspořádání společnosti. Také pomáhá ve škole pro dívky z nuzných poměrů, aby neskončily na ulici.