Co je svět světem, všichni, kdo žijí na naší planetě, se mezi sebou dorozumívají. Zvířata, rostliny i lidé vládnou množstvím jazyků a způsobů, jak si vzájemně říct to, co potřebují. Některé z nich jsou jednoduché, jiné skoro nerozluštitelné.
Jak mluvit ve chvíli, kdy slova selhávají? Básnická skladba Eleny Pecenové sleduje zkušenost odcházení, ve které začínají slova dávat smysl až teprve před usnutím.
Čechy, 12. století: Judita, mladičká dcera lankraběte Ludvíka I., opouští svou první lásku i rodný kraj, aby se v Čechách provdala za mnohem staršího, ovdovělého a trochu podivínského knížete Vladislava II.
Kačerov je zpátky přesně takový, jak ho znáte! Kačer Donald se svou nekonečnou smůlou, strýček Skrblík se svým nekonečným bohatstvím, vynálezce Šikula, Kulík, Bubík, Dulík a fůra dalších. Ale tentokrát je přece jenom něco trochu jinak.