Tato knížka přináší pohled na mocenské, politické, ekonomické a vojenské okolnosti, jež vedly francouzskou korunu k riskantnímu kroku založit v roce 1700 Louisianu – kolonii.
Sborník přináší 16 příspěvků přednesených na mezinárodní konferenci, kterou (k dvoustému výročí bitvy u Slavkova) pořádal Francouzský ústav pro výzkum ve společenských vědách za součinnosti Akademie věd Historického ústavu AV ČR v listopadu 2005 v Praze.
Známá amerikanistka sleduje, jak se vytvářela a jakou roli hrála skupinová identita a tolerance k odlišnosti u prvních severoamerických kolonistů v 16. a 17. století.
Kniha dává odpověď na otázku, proč se uprostřed všeobecného optimismu po vyhrané válce nad Francií 1763 začaly uvnitř americké společnosti vršit pocity nespokojenosti do té míry, že nakonec přivedly různorodý a rozdělený národ k ozbrojené vzpouře.
Pestré osudy prvních mořeplavců, ale i šlechtických dobrodruhů, pirátů, bukanýrů, puritánských osadníků a jejich střetů s Indiány i dalšími evropskými kolonizátory tvoří pestrou mozaiku vyprávění o počátcích osidlování Nového světa.
