Chvatík, Květoslav v
Magazínu OKO
Vyšel nový Kundera. Ne ve Francii, ale v Itálii
Kunderova nová kniha je vždycky celosvětová literární událost. Francouzsky se jmenuje La Fete de l´insignifiance (Oslava bezvýznamnosti), ale právo na první světové vydání dostal tentokrát Kunderův italský nakladatel. Prostě Kundera! Italština ano, ale čeština je zablokovaná. Autor chtěl zarputile překládat svoje díla do češtiny sám. Ještě pořád to platí? Ach jo!
Kunderova nová kniha je vždycky celosvětová literární událost. Francouzsky se jmenuje La Fete de l´insignifiance (Oslava bezvýznamnosti), ale právo na první světové vydání dostal tentokrát Kunderův italský nakladatel. Prostě Kundera! ...