Vyšel nový Kundera. Ne ve Francii, ale v Itálii

/ Tomáš Weiss

Kunderova nová kniha je vždycky celosvětová literární událost. Francouzsky se jmenuje La Fete de l´insignifiance (Oslava bezvýznamnosti), ale právo na první světové vydání dostal tentokrát Kunderův italský nakladatel. Prostě Kundera! Italština ano, ale čeština je zablokovaná. Autor chtěl zarputile překládat svoje díla do češtiny sám. Ještě pořád to platí? Ach jo!
Kunderova nová kniha je vždycky celosvětová literární událost. Francouzsky se jmenuje La Fete de l´insignifiance (Oslava bezvýznamnosti), ale právo na první světové vydání dostal tentokrát Kunderův italský nakladatel. Prostě Kundera! Italština ano, ale čeština je zablokovaná. Autor chtěl zarputile překládat svoje díla do češtiny sám. Ještě pořád to platí? Ach jo!

Další články

Básně žádné ankety (pokud teda nejsou pro básníky) většinou nevyhrávají. Sbírce Zimní dvůr Bohdana Chlíbce (1963) se to ale letos stalo.
Aktuality

Anketu Kniha roku Lidových novin vyhrála současná poezie

Básně žádné ankety (pokud teda nejsou pro básníky) většinou nevyhrávají. Sbírce Zimní dvůr Bohdana Chlíbce (1963) se to ale letos stalo.
 | Tomáš Weiss
Pustíte-li si Hosta do domu, můžete začít dokupovat knihovny. Jen se podívejte....
Aktuality

Ediční plán Hostu - jaro 2014

Pustíte-li si Hosta do domu, můžete začít dokupovat knihovny. Jen se podívejte....
 | Tomáš Weiss
Příští rok bude česká literatura slavit dvě "stoletá" výročí. V roce 1914 se narodili Bohumil Hrabal a Jiří Kolář. Nejvyšší čas zodpovědně se připravit samostudiem.
Aktuality

Připravte se na Rok Hrabala a Rok Koláře

Příští rok bude česká literatura slavit dvě "stoletá" výročí. V roce 1914 se narodili Bohumil Hrabal a Jiří Kolář. Nejvyšší čas zodpovědně se připravit samostudiem.