Lins, Osman v
Magazínu OKO
Udělena Cena Josefa Jungmanna za rok 2025, oceněn překlad Velemira Chlebnikova
Překladatelé Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová přeložili poezii ruského avantgardisty z let 1908 - 1916. „Rozsáhlý výbor, doplněný zasvěcenou doprovodnou studií, představuje nejen vynikající překladatelský výkon, ale i významný kulturní počin, který nově zpřístupňuje českému čtenáři jednu z klíčových osobností evropské avantgardy,“ uvedla porota
Legendární dílo brazilské literatury konečně česky
Jeden z velikánů brazilské literatury minulého století Osman Lins (1924–1978) je v češtině zatím přítomen jen prózou Retábl svaté Joany Caroliny (1966) ve svazku Pět brazilských novel (1982). Cesta Linsova Avalovary k českému čtenáři byla dlouhá: v odeonském hledáčku se díky překladatelce Vlastě Dufkové-Mackové ocitl už na konci 70. let minulého století.
Jeden z velikánů brazilské literatury minulého století Osman Lins (1924–1978) je v češtině zatím přítomen jen prózou Retábl svaté Joany Caroliny (1966) ve svazku Pět brazilských novel (1982). Cesta Linsova Avalovary k českému čtenáři byla...