film a divadlo

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou.

Shakespearova hra Julius Caesar patří k jeho nejznámějším politickým tragédiím. Shakespeare v ní podává strhující příběh nejznámější politické vraždy v dějinách.

Česko-anglické vydání slavné divadelní hry v překladu Martina Hilského.

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.

Jediná Shakespearova historická hra, která zřetelně směřuje ke komedii.

Deset her napsaných v letech 1971-1987 a uveřejněných většinou pod cizím jménem.

Vychází jako VII. svazek Spisů L. K. a obsahuje třináct dramatických textů z let 1967-1989.

Slavné divadelní hry v novém, moderním překladu.

Slavné divadelní hry v novém, moderním překladu.

Svazek obsahuje dramatické texty z let 1961-1970 (Totální kuropění, Nežert, Korzár, Zvědavost, Večer všech dnů, Bezpodmínečný horizont, Vojvodovy narozeniny, Malé smutné štronzo, Dva ve vánici).

Svazek obsahuje dramatické texty Nanebevstoupení Sašky Krista, Chvála prostopášnosti, Dávno, dávno již tomu, Zrcadlení, Život a dílo skladatele Foltýna. Vychází pro přátele autora a pro příznivce Divadla na Vinohradech k devadesátému výročí založení.

Autorovy hry z brněnského ´bytového divadla´ sedmdesátých let a rozhlasové hry z devadesátých let vysílané Českým rozhlasem.

Autor ze své původní dramatické tvorby vybral deset divadelních, rozhlasových a televizních textů.