Aktuální číslo revue zveřejňuje starší, ale pozoruhodnou sérii portrétů ostravských prodejců Nového prostoru fotografa Romana Poláška, o níž jiný fotograf Jindřich Štreit prohlásil, že mu takto vyfotografovaní bezdomovci evokují postavy apoštolů.
Vydání Protimluvu 2/2019 předznačuje potemnělý obraz ostravského malíře Martina Cihláře na obálce. Číslo je věnováno památce výrazné undergroundové postavy – básníku, organizátorovi literárních akcí a vydavateli Jaroslavu Eriku Fričovi.
Protimluv 3/2019 otevírají texty ruského básníka Igora Pomeranceva, který žije již po mnoho let v Praze. Tématem jeho básní jsou věznění a politický útlak v kontrastu s duchovním rozměrem člověka, ...
Dvojčíslo literárně-kulturní revue otevírá oddíl nazvaný Pasečný žár básníka Petra Čermáčka, v němž autor svébytně pracuje s motivy ptačího světa a zaujme také jedinečnou lyrickou zkratkou vyjádřenou třeba v místopisu městeček jako Níhov a Libavá.
Adventní vydání časopisu Protimluv je ve znamení ztišení. Na stranách revue se lze setkat s reprodukcemi obrazů Anežky a Miroslava Kovalových, v nichž vstupujeme do jiného plynutí času a kdy se doslova dotýkáme podstatných a přitom nenápadných věcí.
Tomuto číslu Protimluvu vévodí především rozhovor s Janem Tesařem. Významný český historik v něm vzpomíná mj. na svůj pobyt v ostravské vazební věznici v 70. letech nebo na přednášku z roku 1969, pronesenou na tehdejší Pedagogické fakultě v Ostravě.
Prázdninové číslo revue předznačují dvě zásadní témata: v rubrice Pod tlakem totality se revue vrací k cestopisu Mikoláše Chadimy po Bělorusku a publikuje překlady textů jednoho z nejdůležitějších současných běloruských básníků Alese Razanava.
Protimluv 1-2/2013 otevírá rozsáhlý rozhovor s minimalistou Philipem Glassem při příležitosti jeho vystoupení v Ostravě. V revue jsou dále představeny např. nové texty básníka, autora knih pro děti a překladatele Radka Malého.
Nové číslo ostravské kulturní revue otevírá text Milana Kozelky s názvem Náhlá smrt, v němž autor svým svérázným způsobem reflektuje náhlý odchod ostravského prozaika Jana Balabána.
Výtvarné umění představuje prostupující prvek revue. Nejde však jen o rubriku Galerie, v níž naleznete v dalším čísle sochařské realizace Roberta Bučka nebo snímky fotografa Martina Popeláře, ale také o rubriku Předěly...
Zimní dvojčíslo Protimluvu otevírají texty básníka Martina Skýpaly, ale také prozaické texty Davida Bátora a Karla Rady. Jakub Řehák, nositel ceny Magnesia litera za poezii, poslal Protimluvu rozsáhlou básnickou skladbu Pozdrav (Noci za úplňku).
Číslo otevírá původní a doposud nepublikovanou básní žijící klasik české poezie Karel Šiktanc, jemuž v Protimluvu právě letos vyšel jako neprodejný tisk sborník textů Šlechtictví neklid.
