Výsledek pro: Velký slovník anglicko-český, česko-anglický

Román Adriana je pozoruhodný již svou formální stránkou. Titulní hrdinka je od počátku přítomna jen nepřímo – v posmrtných vzpomínkách a samotný vypravěč, mladý spisovatel Teodor, ji nikdy nespařil, takže Adrianin příběh je převypravován hned.

Dramatické osudy tří generací jedné rodiny s českými, židovskými a německými kořeny se v románu Tři tváře anděla prolínají s klíčovými událostmi 20. století. Tři rozdílné osobní příběhy, vyprávěné různým jazykem i stylem, odrážejí i tři fáze dějin.

Nadčasový prázdninový román plný zážitků dětských hrdinů, které po ztroskotání lodi čekají nesčetná dobrodružství na souši.

Historická sága, která vás dostane!

Příběhy a písně s vánoční tématikou. Autor Jaroslav Major. Čte Josef Somr.

Novela indického autora Sumita Mullicka, která vychází ve dvojjazyčném česko-anglickém vydání, je prvním vykročením tohoto zajímavého spisovatele mezi české čtenáře.

Uhrančivé povídky o životě bez příkras. Stará paní se učí anglicky, aby přesvědčila Hercula Poirota, že není vrah.

Antologie představuje výběr textů z oblasti alternativní (auto)biografie v anglicky psaných literaturách.

Haškova groteskní mystifikace české politiky z roku 1911 působí kupodivu aktuálně i dnes. V mnohém připomíná satirický cyklus anglické televize pod názvem Jistě,pane ministře!

Anglický námořní důstojník Robert Smith se zaplete do nebezpečné hry. Na nákladní lodi Maria Stella, která se po divokém rozchodu s manželkou stane jeho útočištěm...

Experimentální román Jazz II: Rodiče, poprvé vydaný anglicky roku 1979 v kanadském exilu, je, jak již napovídá sám jeho název, silně inspirován jazzovou hudbou, zejména jejími improvizačními prvky.

Slavný britský humoristický román o roztodivných zvířatech i o autorově rodině, ve kterém přestává být hranice mezi jedním a druhým zřetelná.

Kniha pro profesionály i adepty umění kuchařského, kniha pro každého přemýšlivého čtenáře – kuchaře inspirující ku vlastním experimentům a výbojům. Zvláštní pozornost je věnována i způsobům jak jíme a jídlo chutnáme.

Zkrácené vyprávění známého příběhu R. L. Stevensona, doprovázené ilustracemi Tomáše Řízka seznamuje čtenáře s dalším dílem klasické anglické literatury pro děti a mládež.

Pátá prozaická kniha Mileny Slavické je velmi osobním vnitřním rozhovorem autorky a adresátky psaný formou fiktivních dopisů psaných anglické spisovatelce Virginii Woolfové. Kniha se dotýká těch nejdůležitějších životních témat.

Prvotina slavného britského prozaika – se okamžitě po svém vydání v roce 1954 zařadil mezi nejoblíbenější a nejčtenější humoristické romány.

Autorova umná kompozice, práce s větou v dialogu či popisu činí z románu Život na úvěr mimořádné, byť náročné čtení.

Svou poslední fiktivně autobiografickou knihu nabízí Škvorecký jako zábavný „Entrtejnment na stará témata o životě, ženách, osudu, snění, dělnické třídě, fízlech, lásce a smrti“.

Rivers of Babylon je naprosto zásadním dílem československé polistopadové literatury, které právě vychází poprvé v českém překladu. Slovenský autor Peter Pišťanek v něm rozehráva barevnou mozaiku postav a postaviček, které dávno před nástupem dravého kapitalismu devadesátých let vpluly ničím nevarovány do rozbouřených vod naší nedávné minulosti a naprosto přesně v knize předpovědel československou realitu, jež se v plné nahotě vynořila o několik let později.